Consistency
and
Ergonomics
The functional and aesthetic standards of the collection are clearly visible in the external bathtub single control
mixer: the large aerator reduces bath filling times, ensuring absolute relaxation, whereas the ergonomic deviator
on the spout can be used to activate the hand shower with a simple touch.
I canoni estetici e funzionali della collezione si riflettono nel miscelatore monocomando esterno per vasca: l’aeratore
di grandi dimensioni riduce i tempi di riempimento assicurando il più assoluto relax, mentre il deviatore ergonomico
posizionato sulla bocca di erogazione permette di azionare la doccetta con un semplice tocco.
Les canons esthétiques et fonctionnels de la collection se reflètent dans le mitigeur monocommande extérieur pour
baignoire : l’aérateur de grande taille réduit les délais de remplissage en garantissant la plus totale décontraction,
tandis que l’inverseur ergonomique positionné sur le bec permet d’actionner la douchette d’un simple geste.
Los cánones estéticos y funcionales de la colección se reflejan en el mezclador monomando externo para bañera:
el aireador de gran tamaño reduce los tiempos de llenado asegurando la relajación más absoluta, mientras que
el desviador ergonómico colocado en la boca de salida permite accionar la ducha de mano con un simple toque.
15
