RILEVATORI GAS A CAMPIONAMENTO

SAMPLING GAS DETECTORS

Unità di rilevazione preventiva di incendio

Detection unit for fire prevention

Alimentazione

Power supply

Assorbimento

Consumption

Uscita CO

CO output

Campo di misura

Measure Range

Risposta 10m tubo ( T

90

)

10 m tube

Guasto generale

General fault

Guasto pompa

Pompe fault

Flusso non corretto

Flow not correct

Dimensioni (A x L x P)

Size (H x L x W)

Peso

Weight

Temperatura di esercizio

Operation temperature

Umidità di esercizio

Operation Humidity

24 Vcc (-10 / + 15%)

24 Vcc (-10 / + 15%)

4 W Max

4 W Max

4÷20 mA lineare

4÷20 mA linear

0÷100 ppm

0÷100 ppm

≤ 2 minuti

≤ 2 minutes

Uscita CO = < 1 mA o >25 mA

CO output = < 1 mA o > 25mA

Uscita CO = < 1 mA

CO output = < 1mA

Uscita CO = < 1 mA

CO output = < 1mA

380 x 350 x 80 mm

380 x 350 x 80 mm

7 Kg

7 Kg

+ 5 °C ÷ + 45 °C

+ 5 °C ÷ + 45 °C

15 ÷ 95%

15 ÷ 95%

AN510CC

L’unità AN510CC è utilizzata per la misurazione e la trasmissione del valore di concentrazione di

monossido di carbonio (CO) in ambiente. L’elevatissima sensibilità del dispositivo e l’elevato grado

di affidabilità data dalla presenza di due sensori elettrochimici ridondanti tra loro, fa dello strumento

l’ideale soluzione per percepire il più piccolo principio d’incendio in modo fortemente preventivo

rispetto a sistemi più tradizionali. Il suo intervento precoce permette quindi di salvaguardare tutti beni

da proteggere perché l’allarme sarà evidente persino quando la fiamma deve ancora svilupparsi.

• Elevatissima sensibilità

• Misure di concentrazione ridondanti

• Controllo di flusso automatico

• Cartucce sensori intercambiabili

• Cartucce sensori precalibrate

• Due sonde di aspirazione comprese

• Trattamento accurato del campione da analizzare

• Deumidificazione efficace

• Finissimo filtraggio delle impurità

• Chiare indicazioni ottiche sul frontale:

- LED verde: Pompa in funzione

- LED gialli (2): Flusso aspirazione fumi non regolare

- LED rosso: Allarme per aspirazione insufficiente o mancante

The AN510CC unit measures and transmits the concentration value of carbon monoxide

(CO) in the environment; the unit is run by simply connecting it to a gas plant. The

extreme sensitivity of the device and a high degree of efficiency, ensured with the use of

two intercommunicating electrochemical sensors, make this the perfect instrument for

detecting the smallest signs of fire more quickly than any other traditional system. Its fast

response permits the protection of all equipment because the alarm is triggered even before

flames have the chance to develop. he exceptional efficiency of this product is guaranteed

by an automatic extraction flow control system, with fault alarm, that adapts extraction

automatically when there is an increase in leakage caused by impurities or wear and tear.

• Extreme sensitivity

• Redundant concentration measurements

• Automatic flow control

• Interchangeable sensor cartridges

• Pre-calibrated sensor cartridges

• Two extraction sensors included

• Precise treatment of the sample under analysis

• Efficient dehumidification

• Filtration of infinitesimal impurities

• Clear visual indications on the front:

-Green LED: Pump in operation

- Yellow LEDs (2): Irregular flow of fume extraction

- Red LED: Alarm signalling insufficient or no extraction

Temperatura immagazzinamento - 20 °C ÷ 50 °C

Weight

Umidità immagazzinamento

Storage humidity

Numero di celle installate

N°of cells installed

Risoluzione

Resolution

Deriva a lungo termine

Long term drift

Ripetibilità

Repeatability

Vita media in aria pulitae

Average time in clean air

- 20 °C ÷ 50 °C

15 ÷ 98%

15 ÷ 98%

2 elettrochimiche

2 electrochemicals

1 ppm

1 ppm

< 2% il mese

< 2 % month

1% sul segnale

1% on the signal

2 anni circa

around 2 years

49