INSTALLATION KIT UVR

+

SUPPORTI

SUBSTRATES

SUPPORTS

UNTERGRUND

SOPORTES

Massetto cementizio

Cement render/screed

Chape en ciment

Zementestrich

Solera de cemento

Calcestruzzo

Reinforced concrete

Béton armé

Stahlbeton

Hormigón armado

Intonaco grezzo lisciato

Smooth render

Enduit brut lisse

Geglätteter Rohputz

Enlucido tosco alisado

Pavimento riscaldato

Heated floor

Sol chauffant

Beheizter Fußboden

Suelo radiante

Legno

Wood

Bois

Holz

Madera

Metallo

Metal

Métal

Eisen

Metal

Vetro

Glass

Verre

Glas

Vidrio

Alluminio

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio

Cartongesso

Plasterboard

Placoplâtre

Gipskarton

Cartón yeso

Cartongesso trattato con primer

Plasterboard treated with primer

Placoplâtre traité avec un primaire

Mit Primer behandelter Gipskarton

Cartón yeso tratado con imprimación

Pannello in polistirene con finitura cementizia

Polystyrene hard foam panel with cement finish

Panneau en mousse dure de polystyrène finition ciment

Bauplatte aus extrudiertem Polystyrol- Hartschaum mit zementärer Oberfläche

Panel de espuma rígida con acabado en cemento

Pannello in cemento alleggerito

Lightweight fiber-reinforced cement panel

Panneau en ciment léger

Zementgebundene Trockenbauplatte

Panel prefabricado de hormigón y de fibrocemento

*ULTRA

INSTALLATION

KIT UVR

X

X

X

X

EPOXY

INSTALLATION

KIT UVR

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ad Hoc

AD HOC

Fillgel Plus UVR

Collante cementizio bianco ad alte prestazioni per la posa di rivestimenti e pavimenti in mosaico vetroso Bisazza.

High performance white cement adhesive to use with Bisazza glass mosaic on walls and floors.

Composé à base de mortier blanc

à hautes performances pour la pose de revêtements et sols en mosaïque de verre Bisazza.

Leistungsstarker weißer Zementkleber zur Verlegung von Bisazza Glasmosaik an Wand und Boden.

Cemento cola blanco de altas prestaciones para la colocación de revestimientos y pavimentos en mosaico de vidrio Bisazza.

FILLGEL PLUS UVR

Stucco colorato epossidico per mosaico di vetro Bisazza, lavabile con acqua.

Special coloured epoxy grout for Bisazza glass mosaic, washable with water.

Mortier coloré époxy pour joints de mosa

ïque Bisazza, lavable à l’eau.

Farbige Spezial-Epoxydharzfugenmasse f

ür Bisazza Glasmosaik, mit Wasser abwaschbar.

Pasta de rejuntar epoxi especial, coloreada, para mosaico de vidrio Bisazza, lavable con agua.

EPOXY INSTALLATION KIT UVR

+

eGlue

E GLUE

Fillgel Plus UVR

Adesivo epossidico bicomponente per l’incollaggio di mosaico vetroso Bisazza.

Bicomponent epoxy adhesive for the installation of Bisazza glass mosaïcs.

Adhésif époxide a deux composants pour la pose de mosaïque de verre Bisazza.

Zweikomponentiger Epoxyklebstoff für die Verklebung von Bisazza Glasmosaik.

Adhesivo epoxi bicomponente para pegar mosaico de vidrio Bisazza.

FILLGEL PLUS UVR

Stucco colorato epossidico per mosaico di vetro Bisazza, lavabile con acqua.

Special coloured epoxy grout for Bisazza glass mosaic, washable with water.

Mortier coloré époxy pour joints de mosa

ïque Bisazza, lavable à l’eau.

Farbige Spezial-Epoxydharzfugenmasse f

ür Bisazza Glasmosaik, mit Wasser abwaschbar.

Pasta de rejuntar epoxi especial, coloreada, para mosaico de vidrio Bisazza, lavable con agua.

CAMPI DI APPLICAZIONE

TYPICAL APPLICATIONS

CHAMPS D’APPLICATIONS

ANWENDUNGSBEREICHE

CAMPOS DE APLICACIÓN

Interno

Interiors

Intérieur

Innenbereich

Interiores

Piscina, sauna, etc.

Pools, saunas, etc.

Piscines, saunas, etc.

Schwimmbäder, Saunen, etc.

Piscinas, saunas, etc.

Piscina con acqua termale o salata

Thermal or salt water pool

Piscine d'eau thermale ou salée

Pool mit Thermal oder Salzwasser

Piscina con agua termal o salada

Esterno

Exteriors

Extérieur

Außenbereich

622

Exteriores

INSTALLATION

KIT UVR

X

+ ULTRA*

+ ULTRA*

EPOXY

INSTALLATION

KIT UVR

X

X

X

X

X

X

X

Lattice elasticizzante polimero modificato da miscelare al collante Bisazza AD HOC. Rende AD HOC deformabile e flessibile.

Migliora l’adesione ai sottofondi difficili e il tempo aperto.

Modified latex polymer to be mixed with Bisazza AD HOC adhesive. Makes AD HOC pliable and flexible. Improves adhesion to

difficult surfaces and the time available to work with it.

Latex élastifiant polymère modifié à mélanger avec la colle Bisazza AD HOC. Rend AD HOC déformable et flexible. Améliore

l’adhésion aux fonds difficiles et le temps ouvert.

Elastifizierende Latexdispersion aus modifiziertem Polymer zum Mischen mit dem Klebstoff Bisazza AD HOC. Macht AD HOC

formbar und elastisch. Verbessert die Haftung auf schwierigen Untergründen und die Topfzeit.

Látex elastizante polímero modificado para mezclar con la cola Bisazza AD HOC. AD HOC se vuelve deformable y flexible. Mejora

la adherencia a los fondos dificiles y prolonga la maleabilidad.

623