Quadrat Relax
Español
El bienestar se expande y encuentra un espacio dentro
y fuera del agua. Nace una alquimia perfecta entre las
propiedades del masaje acuático y la acción regeneradora
de una pausa en la más absoluta tranquilidad.
Quadrat Relax ha sido concebida para satisfacer las
necesidades de los ambientes outdoor e indoor.
Es un modelo free standing que se distingue por la
armonía con la que contrapone la forma rectangular de
la piscina y la suavidad de sus cojines. La estructura se
extiende lateralmente en una superficie que acoge una
suave tumbona de material resistente al agua y a los rayos
del sol: un espacio externo que se transforma en una
cómoda chaise longue. El sistema de sonido integrado
permite acompañar los momentos de relax al borde de la
piscina con las notas de nuestra playlist musical favorita.
13
Française
Le bien-être s’installe, dans l’eau et hors de l’eau.
Alchimie parfaite entre les propriétés massantes de l’eau
et l’action régénérante d’une pause dans le calme absolu.
Quadrat Relax est conçue pour répondre aux exigences
d’une installation à l’extérieur comme à l’intérieur.
Free standing, elle se distingue par l’harmonie créée par le
contraste entre sa forme carrée et le solarium matelassé.
La structure se prolonge latéralement pour créer un lit
réalisé dans une matière qui résiste à l’eau et au soleil:
un espace extérieur qui se transforme en confortable bain
de soleil. Un système audio intégré vous permet de vivre
vos moments de détente au bord de la mini-piscine en
écoutant vos morceaux de musique préférés.
