Quadrat Relax

Italiano

Le funzioni idromassaggio, blower, Milk System, idrocolore

a faro subacqueo a led, ozonizzatore e riscaldamento

dell’acqua concedono momenti di totale appagamento.

Una combinazione di elementi accattivanti e insieme

funzionali rende Quadrat Relax un oggetto di design unico

nel suo genere. Un prodotto speciale che regala armonia e

benessere, perfetto sia per uso domestico che per contesti

contract.

Español

Las funciones de hidromasaje, blower, Milk System,

hidrocolor con foco subacuático led, ozonizador y

calentamiento del agua ofrecen momentos de total

satisfacción.

Una combinación de elementos cautivadores y al mismo

tiempo funcionales convierte Quadrat Relax en un objeto

de diseño único en su género. Un producto especial que

regala armonía y bienestar, perfecto tanto para el uso

doméstico como para el contract.

15

English

Features such as massaging water jets, blowers, the Milk

system, underwater LED colour therapy lights, an ozone

generator and a water heating system ensure moments

of absolute enjoyment.

A combination of alluring yet functional elements make

Quadrat Relax a unique fine-design piece.

Creating harmony and well-being, this special product

is perfect in homes or contract projects.

Française

L’hydromassage, le souffleur d’air, le système Milk,

les effets chromatiques avec spots à LED immergés,

l’ozonateur et le chauffage de l’eau vous offrent des

moments de bien-être absolu.

La combinaison d’éléments séduisants et fonctionnels fait

de Quadrat Relax un objet de design unique en son genre.

Un produit exclusif qui procure harmonie et bien-être,

parfait dans la sphère privée comme dans les espaces

collectifs et hôteliers.

+ Technical information