La ricercata palette, nei colori Mist, Cinder Iron e
��ickel è completata dal rivestimento Brick, ispirato
ai piccoli mattoni che rivestono le pareti interne dei
vecchi edifici industriali e dai decori. ��el decoro
Fragment le campiture colorate creano una
composizione geometrica e armonica, abbinabile
ad ogni nuance della collezione. Il decoro Doodle, si
ispira all��Art Brut di ��ean Dubu��et e, cos�� come i
classici scarabocchi, nasce da un tratto libero e
impulsivo.
The sophisticated palette in the colours Mist,
Cinder, Iron and Nickel is complemented by the
Brick cladding - inspired by the small bricks that
line the inner walls of old factories - and the décors.
In the décor Fragment, the coloured background
creates a geometric and harmonious composition,
suitable to be matched with all collection nuances.
In turn, Doodle is spired by ��ean Dubu��et��s Art
Brut; much like the famous scribbles, it is the
product of free and impulsive trait.
Decori/Decorative Motif/Decors/
Dekore/Decoraties/Decoraciones
Plain
16/17
Plain
75x150/30"x60" Soft R
MY20
Doodle
30x��0/12"x24" Soft R
MY24
��lain Doodle
Soggetti diversi formato 75x150, 30x60 (miscelazione casuale)/Assorted motifs 75x150, 30x60 size (random mix)/
Sujets differents format 75x150, 30x60 (melange aleatoire)/Verschiedene Motive Format 75x150, 30x60 (��ufallsmischung)/
Verschillende ontwerpen in 75x150, 30x60 (willekeurig gemengd)/Motivos diferentes formato 75x150, 30x60 (mezcla aleatoria)
��lain Doodle 75x150/30”x60” Soft R
La palette raffinée des
coloris Mist, Cinder Iron
et Nickel est complétée
par des décors et
par le revêtement
Brick qui s'inspire des
petites briques de
revêtements des murs
intérieurs des vieux
b��timents industriels.
Le décor Fragment
aux surfaces colorées
crée une composition
géométrique et
harmonieuse, qui peut
être associée à tous les
coloris de la collection.
Le décor Doodle,
s'inspire de l'Art Brut
de ��ean Dubuffet, et
comme ces classiques
graffitis, il na��t d��un trait
libre et spontané.
Die auserlesene Farbpa-
lette der Nuanchen Mist,
Cinder Iron und Nickel
wird von der Verkleidung
Brick vervollständigt,
die sich an den kleinen
Bausteinen inspiriert,
die die Innenwände der
alten Industriegebäude
verkleiden, sowie an den
Dekoren. Beim Dekor
Fragment schaffen die
farbigen Grundierungen
eine geometrische und
harmonische Kom-
position, die mit allen
Farbtönen der Kollektion
kombiniert werden kann.
Der Dekor Doodle lehnt
sich an die Art Brut
von ��ean Dubuffet an
und entsteht wie die
klassischen Kritzeleien
aus einem freien und
impulsiven Handstrich.
Het uitgekiende palet
in de kleuren Mist,
Cinder, Iron en Nickel
wordt vervolledigd
door de bekleding
Brick, geïnspireerd op
de kleine baksteentjes
die de binnenmuren
van oude industriële
gebouwen bedekken
en op de versieringen.
Bij de siertegel
Fragment vormen de
gekleurde vlakvullingen
een geometrische
en harmonieuze
samenstelling, die
met elke kleur van de
collectie kan worden
gecombineerd. De
siertegel Doodle is
geïnspireerd op Jean
Dubuffet��s Art Brut en
is net als de klassieke
krabbels ontstaan uit
een vrije en impulsieve
lijn.
La paleta de gran sofi-
sticación y refin-
amiento, en los colores
Mist, Cinder Iron y
Nickel está completada
por el revestimiento
Brick, inspirado en los
ladrillos pequeños que
revisten las paredes
interiores de los viejos
edificios industriales y
por las decoraciones.
En la decoración Frag-
ment los campos llenos
crean una composición
geométrica y armónica,
con la posibilidad de
combinarlos con cual-
quier color de la colec-
ción. La decoración
Doodle, está inspirada
en Art Brut de Jean
Dubuffet y, como en los
clásicos garabatos,
nace de un rasgo libre e
impulsivo.
Doodle�� design�� ��ierluigi ��anzillotta
