ONE 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08
RU
НАЗНАЧЕНИЕ
Плиты, декорированные инновационным артизанальным способом, предназначены исключительно для облицовки стен
и полов с легкой нагрузкой и только для использования внутри помещений. Незначительную неоднородность декора
следует считать присущей продукту характеристикой, связанной с производственным процессом. Эта инновационная
техника нанесения декора холодным способом позволяет улучшить четкость и глубину красок, однако поверхность
декора не достигает степени устойчивости к истиранию и царапинам, присущей традиционному керамограниту. По этой
причине следует строго соблюдать нижеуказанные инструкции, которые также приведены в каталогах и на упаковке.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Основой плитки One Cold Glazed является керамический гранит форматом 120x120 см и толщиной 6 мм.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Избегать контакта с абразивными материалами и трения с другими плитами или рабочей поверхностью. Не класть на
поверхность плит инструменты или другие материалы, которые могли бы повредить продукт.
ИНСТРУКЦИИ ПО РЕЗКЕ
Резка должна осуществляться на ровной и чистой поверхности. Во врем этой операции следует быть предельно
осторожными, чтобы не повредить плиты остроконечными предметами. РЕЗКА: Резку следует осуществлять, выполняя
надрез исключительно на оборотной стороне плиты. Убедиться в том, что опорная плоскость чистая и что на ней
отсутствуют неровности, которые могли бы повредить плиту. При необходимости, в качестве защитных мер, подстелить
картон или воздушно-пузырчатую пленку. Как только эта операция будет выполнена, используйте абразивную губку,
проводя ей движениями сверху вниз, чтобы удалить отрезанные кромки пленки, которая защищает графику изделия.
ОТВЕРСТИЯ И ОБЛОМКА: Использовать только угловую пилу с алмазными корончатыми сверлами. По окончании
операции аккуратно и внимательно обработать края скола абразивной губкой так, чтобы пленка, защищающая рисунок
на плитке, снова хорошо прилегала к зоне обрезки, не позволяя влаге и внешним агентам проникнуть между защитным
слоем и рисунком. Как только эта операция будет выполнена, используйте абразивную губку, проводя ей движениями
сверху вниз, чтобы удалить отрезанные кромки пленки, которая защищает графику изделия.
УКЛАДКА
КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЫРАВНИВАЮЩИЕ РАСПОРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ.
Рекомендуемая ширина шва 2 мм.
При укладке быть предельно внимательными, чтобы не нарушить эстетические качества продукции.
По завершении укладки, рекомендуется укрыть пол для защиты материала на весь период строительных работ.
ЗАТИРКА
Рекомендуем использовать только цементную затирку и пластиковые шпатели, тщательно удаляя остатки водой или не
абразивной губкой до затвердевания затирки, чтобы не повредить поверхность плиты. Не использовать продукты на
основе уксусных силиконов для герметизации швов дверных переплетов, душевых кабин или сантехники на керамической
поверхности; в качестве альтернативы, применяйте нейтральные силиконы с предварительной защитой поверхности
плит бумажным скотчем. Перед тем как укрыть материал, провести первую очистку нейтральными веществами,
соблюдая указанные производителем рекомендации для получения раствора нужной концентрации, не использовать
моющие средства на основе кислот или спирта.
ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД
Использовать для уборки имеющиеся в продаже нейтральные моющие средства и/или воду, а также мягкую ветошь
или губки. Кислотные средства для удаления известкового налета следует быстро смывать водой после нанесения. Не
использовать растворители (спирт и подобное), абразивные губки или царапающие элементы.
ONE 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08
ES
USO PREVISTO
Placas decoradas con innovadoras técnicas artesanales destinadas exclusivamente al recubrimiento de paredes y
pavimentos con tránsito ligero únicamente para uso en interiores. Debido al proceso de producción, podría presentar
pequeñas imperfecciones que deben considerarse una característica del producto. Esta innovadora técnica decorativa en
frío mejora la definición y la profundidad de los colores, pero no alcanza el grado de resistencia superficial a la
abrasión y arañazos del gres porcelánico tradicional. Por este motivo es necesario seguir las instrucciones indicadas
a continuación que taaambién se encuentran en los catálogos y embalajes.
INDICACIONES GENERALES
El soporte de One Cold Glazed es un gres porcelánico en formato 120x120 cm con un espesor de 6 mm.
MANIPULACIÓN
Evite el contacto con materiales abrasivos y el roce con otras placas o con la superficie de trabajo.
No apoye sobre la superficie herramientas ni otros materiales que podrían dañar el producto.
INSTRUCCIONES DE CORTE
Es fundamental trabajar sobre una superficie en plano y limpia. Preste mucha atención cuando realice esta operación
para evitar que las placas se dañen si se golpearan contra objetos puntiagudos. El material se puede cortar y perforar
utilizando máquinas y herramientas habitualmente utilizadas para el gres porcelánico tradicional; no utilice una
amoladora para realizar cortes rectos en las placas. CORTE: Los cortes se deben realizar marcando solo la cara trasera
de la placa. Compruebe que la superficie de apoyo esté perfectamente limpia y libre de asperezas que puedan dañar el
material. Si fuera necesario, utilice una hoja limpia de cartón o de plástico con burbujas para proteger las placas.
Una vez que se realiza esta operación, emplear una esponja abrasiva realizando movimientos de arriba hacia abajo para
eliminar los bordes cortados de la película que protege la parte gráfica del producto.
TALADROS Y RANURAS: Utilice únicamente una amoladora angular con brocas de diamante. Una vez realizada esta operación,
achaflane con cuidado y delicadamente los bordes cortados con una esponja de diamante para que la película que protege
el motivo del producto vuelva a adherirse a la zona de corte y no permita que la humedad ni los agentes externos se
depositen entre la capa protectora y el motivo. Una vez que se realiza esta operación, emplear una esponja abrasiva
realizando movimientos de arriba hacia abajo para eliminar los bordes cortados de la película que protege la parte
gráfica del producto.
ALICATADO Y SOLADO
NO UTILICE POR NINGÚN MOTIVO ESPACIADORES DE NIVELACIÓN.
Se recomienda una junta 2 mm
Tenga mucho cuidado durante el alicatado y el solado para no alterar las características estéticas del producto.
Una vez finalizado el solado/alicatado se recomienda cubrir y proteger el material durante los trabajos en la obra.
REJUNTADO
Se recomienda usar solamente productos de rejuntado cementosos y espátulas de plástico, limpiando los residuos con
agua y una esponja no abrasiva antes de que el mortero de rejuntado se endurezca para no dañar la superficie de la
placa. No utilice productos a base de silicona acética sobre la superficie de cerámica para el sellado de ventanas
y puertas, duchas o sanitarios; como alternativa utilice silicona neutra protegiendo la superficie de la placa con
cinta adhesiva de papel. Antes de cubrir el material, realice la primera limpieza con productos delicados respetando
las instrucciones de dilución indicadas por el fabricante, no utilice limpiadores en base ácida o alcohólica.
LIMPIEZA DIARIA
Utilice limpiadores neutros comerciales y/o agua, limpiando con paños o esponjas suaves. Los productos ácidos antical
se pueden utilizar aclarando inmediatamente la superficie con agua después de la aplicación. No utilice disolventes
(alcohol y similares) ni esponjas abrasivas ni elementos que puedan rayar el producto.
