P

I

A

T

T

I

D

O

C

C

I

A

·

P

L

A

T

O

S

D

E

D

U

C

H

A

·

B

A

S

E

S

D

E

D

U

C

H

E

L

I

N

E

Y

·

S

c

e

n

e

®

·

L

i

s

c

i

o

·

B

e

i

g

e

38

Zona doccia · Zona de ducha · Área de duche

LINE

39

Line X & Y,

estetica ed efficienza

X

Y

IT

Le distinte versioni di LINE moltiplicano i modi di

interpretare il design di una zona doccia. Solitamente

si concepisce il design X per rubinetteria e soffione

posizionati sul lato corto, e il design Y per ambientazioni

sul lato lungo. Con la varietà di design nell’interior design

contemporaneo, le possibilità sono infinite.

ES

Las diferentes versiones de LINE multiplican las

maneras de interpretar el diseño de una zona de ducha.

De manera habitual se conceptúa el diseño X para

presentaciones de grifería y rociador sobre el lado corto,

y el diseño Y sobre presentaciones sobre el lado largo.

PT

As diferentes versões da LINE multiplicam as

formas de interpretar o design de uma zona de duche.

Habitualmente, recorre-se à versão X para instalações

das torneiras e do chuveiro no lado curto, e a versão Y

para instalações no lado longo. Com este leque criativo

para interiores contemporâneos, as possibilidades são

infinitas.