“Lake Orta is known for its romantic landscapes

and powerful serenity. We wanted to emulate

the essence of the lake as a peaceful refuge,

while at the same time paying homage to

Fantini's creative audacity.”

"Le lac d’Orta est connu pour ses paysages

romantiques et sa puissante sérénité.

Nous voulions faire surgir l’essence du lac comme

refuge tranquille, en rendant hommage en même

temps à l’audace créative de Fantini."

"Der Orta-See ist bekannt für seine romantischen

Landschaften und seine große Gelassenheit.

Wir wollten die Essenz des Sees als friedlichen

Zufluchtsort nachempfinden und gleichzeitig eine

Hommage an Fantinis kreativen Mut darstellen."

“El Lago d'Orta es conocido por su paisaje

romántico y su potente serenidad. Queríamos

emular la esencia del lago como refugio tranquilo,

rindiendo homenaje al mismo tiempo a la audacia

creativa de Fantini."

“Il Lago d'Orta è noto per i suoi paesaggi

romantici e la potente serenità. Volevamo

emulare l'essenza del lago come rifugio

tranquillo, rendendo omaggio allo stesso

tempo all'audacia creativa di Fantini”.

george yabu / glenn pushelberg

08 09

FANTINI