[ il top in cristallo extra ]

nonostante la sua “leggera” dimensione, rimane un

materiale resistente sia all’urto che al deterioramento.

importante la garanzia igienica conferita dalla sua non

porosità. > extra-light glass top. Despite its light weight

and compact dimensions, the top is shock and wear

resistant. and because it is made of non-porous material

it is absolutely hygienic. > abdeckplatte aus Kristallglas

extralight. Trotz seiner “leichtigkeit” ist dieses material

besonders stoßfest und widerstandsfähig. Da es nicht

porös ist, ist es außerdem absolut hygienisch. > le

plan de toilette en verre extralight. malgré son poids

léger et ses dimensions compactes, le plan de toilette

est résistant aussi bien aux chocs qu’à l’usure. grâce à

sa non-porosité, il offre une garantie d’hygiène absolue.

> encimera de cristal extralight. no obstante su

dimensión “ligera”, sigue siendo un material resistente

a los impactos y al deterioro. la ausencia de porosidad

es sinónimo de importante garantía higiénica.

38 > 39

[ geometrie minimali ]

Spessori minimi per top e fianchi, completano

con discrezione la base. > minimal geometries. Slim

tops and sides add the finishing touch to the base unit.

> minimalistische geometrien. abdeckplatten und

Seitenwände mit minimalen Stärken verleihen dem

unterschrank eine edle note. > géométries minimalistes.

les épaisseurs minimales du plan de toilette et des

côtés complètent avec discrétion la base. > geometrías

minimalistas. espesores mínimos de encimeras

y costados que completan la base con discreción.