what

Cosa rappresenta il progetto CUBIK. / What is the CUBIK project all about? / Wofür steht das Konzept

CUBIK? / Ce que représente le projet CUBIK. / Qué cosa representa el proyecto CUBIK.

IL NUOVO PROGETTO D’ARREDO FIRMATO IDEA VUOLE CELEBRARE I BISO-

GNI DELL’ABITARE ESPRESSI E RICONOSCIUTI DALLO STILE DI VITA CONTEM-

PORANEO. IL DESIGN DEVE ACCOMPAGNARSI AL CONCETTO DI COMFORT,

L’ESTETICA DEVE ABBRACCIARE LA FUNZIONALITÀ ED I MATERIALI DEVONO

TRASMETTERE SENSAZIONI FORTI E POSITIVE. UN NUOVO PERCORSO, LEGA-

TO ALLA DIMENSIONE INDIVIDUALE, FATTO DI SOLUZIONI COMPLETE IN OGNI

LORO DETTAGLIO.

THE NEW PROJECT DESIGNED BY IDEA SEEKS TO CELEBRATE THE DEMANDS

OF HOME DECOR AS EXPRESSED AND RECOGNISED IN OUR CONTEMPORARY

LIFESTYLE. DESIGN MUST GO HAND IN HAND WITH COMFORT, AESTHETICS

MUST EMBRACE PRACTICALITY, AND MATERIALS MUST CONVEY STRONG,

POSITIVE SENSATIONS. A NEW DIRECTION, REFLECTING THE INDIVIDUAL DI-

MENSION, A SERIES OF SOLUTIONS THAT ARE COMPLETE IN EVERY DETAIL.

DAS NEUE EINRICHTUNGSKONZEPT VON IDEA WILL EINEM WOHNBEDÜRFNIS

GERECHT WERDEN, DAS VON EINEM ZEITGEMÄSSEN LEBENSSTIL VERLANGT

WIRD. DESIGN MUSS KOMFORT EINBEZIEHEN, ÄSTHETIK MUSS MIT FUNKTION

EINHERGEHEN UND DIE MATERIALIEN MÜSSEN STARKE, POSITIVE SIGNALE

AUSSENDEN. EIN NEUER WEG IN EINER INDIVIDUELLEN DIMENSION, GEMACHT

AUS LÖSUNGEN, DIE JEDES DETAIL BERÜCKSICHTIGEN.

LE NOUVEAU PROJET D’AMÉNAGEMENT SIGNÉ IDEA SOUHAITE CÉLÉBRER

LES BESOINS DE L’HABITAT EXPRIMÉS ET RECONNUS DANS LE STYLE DE VIE

CONTEMPORAIN. LE DESIGN ACCOMPAGNE À PARTS ÉGALES LE CONFORT,

L’ESTHÉTIQUE DOIT ENGLOBER LA FONCTIONNALITÉ ET LA MATIÈRE DOIT

TRANSMETTRE DES SENSATIONS PUISSANTES ET POSITIVES. UN NOUVEAU

PARCOURS, LIÉ À LA DIMENSION INDIVIDUELLE, COMPOSÉ DE SOLUTIONS

COMPLÈTES DANS CHACUN DES DÉTAILS.

EL NUEVO PROYECTO DE DECORACIÓN FIRMADO IDEA DESEA CELEBRAR LAS

EXIGENCIAS DEL VIVIR COTIDIANO, EXPRESADAS Y RECONOCIDAS POR EL ES-

TILO DE VIDA CONTEMPORÁNEO. EL DISEÑO DEBE ACOMPAÑAR EL CONCEPTO

DE CONFORT, LA ESTÉTICA DEBE CONJUGARSE CON LA FUNCIONALIDAD Y

LOS MATERIALES DEBEN TRANSMITIR SENSACIONES FUERTES Y POSITIVAS.

UN NUEVO RECORRIDO, ASOCIADO CON LA DIMENSIÓN INDIVIDUAL, HECHO

DE SOLUCIONES COMPLETAS EN TODOS SUS DETALLES.