Simas

Simas

E’ tutta una questione di sguardi...

per avvicinarsi più possibile al senso delle cose,

bisogna imparare a guardarle come fosse la prima volta. Questo è il motivo per cui

si è deciso di raccontare i prodotti dell’azienda attraverso la sola immagine della

loro forma, fusa nell’atmosfera che li circonda.

···

That’s all a gaze matter...

we have to learn to look at the objects as it was the first time, in order to come as

close as possible to their real sensation. This is the motivation behind the choice

to illustrate the company’s products only through the images of their shapes, fused

together with the surrounding atmosphere.

project: Giancarlo Angelelli

14

15