Virgola facilita tutte le operazioni
di pulizia e di manutenzione del
vetro.
Virgola makes all glass cleaning
and maintenance operations easy.
Virgola facilite toutes les
opérations de nettoyage et
d’entretien des glaces.
Sistema di Montaggio Facile
È un sistema brevettato che
consente il posizionamento
ideale dei pannelli e impedisce la
fuoriuscita dell’acqua.
Easy mounting system
It is a patented system allowing
an ideal positioning of the panels
and avoiding the water leak.
Système de Montage Facile
Système breveté qui sert de
gabarit pour le positionnement
idéal des panneaux, tout en
assurant l’étanchéité.
Trattamento preventivo
anticalcare.
Il vetro trattato con TPA facilita la
pulizia del calcare.
Treatement preventing limescale.
The glass treated with TPA helps
elimination of limescale.
Traitement Préventif Anticalcaire.
La glace traitée avec TPA facilite
l’élimination du calcaire.
Tutti i prodotti sono garantiti per
24 mesi dalla data di acquisto.
Vismaravetro estende fino a 5
anni la garanzia sulle rotture dei
cristalli, con l’esclusione di rotture
causate da impatto, urti durante
il trasporto o movimentazione
manuale degli elementi in fase di
installazione.
All the products are guaranteed
for 24 months from the date of
purchase. Vismaravetro extends
the guarantee in case of breaking
of the glass panels up to 5 years,
with the exclusion of shattering
caused by impact, collisions
during transportation or handling
during installation.
Tous les produits sont garantis
pour 24 mois à compter de la date
d’achat. Vismaravetro étend à cinq
ans la garantie sur les ruptures de
verre, à l’exception des ruptures
dues aux heurts et aux chocs
subis pendant le transport ou
le déplacement manuel des
éléments pendant l’installation.
La qualità certificata
The certified quality
La qualité certifiée
UNI EN 14428
UNI EN 12150/1863
ISO 14001
ISO 9001
ISO 14025
EN 15804
S
R
A
E
A
N
Y
S
J
I
N
A
N
A
R
A
t
p
a
s
m
f
q
u
a
l
i
t
a
̀
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
a
g
a
r
a
n
z
i
a
2
+
3
=
5
c
o
n
c
e
p
t
r
o
m
a
n
o
a
s
s
o
c
i
a
t
i
.
c
o
m
/
p
r
e
s
s
G
a
l
l
i
T
h
i
e
r
r
y
s
t
a
m
p
a
/
P
r
i
n
t
e
d
i
n
I
t
a
l
y
1
1
/
2
0
2
1
v
i
r
g
o
l
a
