FALEGNAMERIA

La falegnameria è il cuore pulsante della azienda, l’anello di congiun-

zione tra la tradizione artigiana e le moderne tecnologie. In questo

reparto vengono realizzati con la filosofia propria dell’artigiano, quei

dettagli che la moderna industrializzazione è spesso costretta a mas-

sificare.

Inoltre la produzione interna delle varie fasi permette di contenere i

costi, a tutto vantaggio della qualità.

Energie che andrebbero disperse, possono essere indirizzate nella

scelta di materiali di prima qualità e lavorazioni pi

ù accurate, tese ad

ottenere un prodotto di livello elevato.

Per la realizzazione delle nostre collezioni vengono utilizzati tranciati

di Rovere, Noce Canaletto e Rovere termotrattato.

In alcune collezioni viene fatto anche un largo utilizzo di legno massello.

In questo caso vengono impiegati principalmente pannelli a tre strati

incrociati in Rovere e Noce Canaletto che hanno la caratteristica di

impedire al massimo curvature o deformazioni tipiche del legno.

Per gli elementi laccati viene invece utilizzato esclusivamente MDF

idrofugo.

Nel reparto montaggio, vengono registrate ante e cassetti, control-

lata la uniformità della finitura, l’abbinamento delle ante e cassetti

in legno per la omogeneità delle venature, esaminati particolari su

misura se presenti.

A questo punto il mobile viene imballato e spedito già montato,

pronto per essere installato.

CARPENTRY

Carpentry is the beating heart of the company, the connecting link

between traditional craftsmanship and modern technology. Inspired

by a craftsman’s philosophy, this department produces those details

that modern industrialisation often has to standardise.

In addition, as we produce every stage ourselves, costs are contained

to the benefit of quality.

Energies that could go lost can be channelled into choosing top-

quality materials and more accurate processes to produce excellent

goods.

For the realization of our collections, Casabath use veneers in Oak,

Canaletto Walnut and heat-treated Oak. In some collections there

is also a large use of solid wood. In this case, Casabath use mainly

panels with three crossed layers in Oak and Canaletto Walnut, which

have the characteristic of preventing as much as possible the typical

curving or deformations of the wood.

For lacquered elements, however, is used only waterproof MDF.

The Assembly Department adjusts all doors and drawers, checks if

the finishes are even, if the veins on the wooden doors and drawings

match, and inspects any bespoke detail.

At this point the furniture is packed and shipped already assembled,

ready to be installed.

casabath

4

5

THE BATH