Bimetallthermometer

Bimetal thermometers

WERKSTOFFE

Ring: Stahlblech verchromt

Zifferblatt: Kunststoff weiß, > 120°C Aluminium weiß

Tauchrohr: Ø 9 mm, Stahlblech verzinkt

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Temperatureffekt: Nicht zutreffend

Schutzart: IP 41 nach IEC/EN 60529

MATERIALS

Bezel ring: Chrome-plated steel

Dial: ABS white,> 120°C aluminium

Stem: Zinc-plated steel Ø 9 mm

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Temperature effect: Not applicable

Ingress: IP 41 for IEC/EN 60529

Tauchhülse: G 1/2 B SW19 mit Feststellschraube, bis 100 mm

Kupferlegierung, größer 100 mm Kupferlegierung-Kupfer

Pocket: G 1/2 B Cu-alloy up to length100 mm,

above Cu-alloy -copper 19 mm flats with fixing screw

Zulässige Temperatur:

Umgebung: -20 ... +60 °C

Medium: Gemäß Skale

Lagerung: -20 ... +60 °C

Temperature limits:

Ambient: -20 ... +60 °C

Medium: as per scale indication

Storage: -20 ... +60 °C

TB-100

Stahlblech verzinkt DN 100 mit verchromtem Ring,

Anschluss hinten

Einsatzgebiet Heizung und Sanitär. Für gasförmige und

flüssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende

Medien, die Kupferlegierungen nicht angreifen

Gehäuse: Stahlblech verzinkt

Sichtscheibe: Kunststoff transparent > 120°C Instrumentenglas

Zeiger: Kunststoff schwarz, > 120°C Aluminium schwarz

Messelement: Bimetallspirale

Ausführung EN 13190

Arbeitstemperatur: Gemäß Skale

Genauigkeitsklasse: Kl. 2

Einzelgewicht: 0.220 kg

Länge Tauchhülse in mm - Length stem in mm:

50/100/150/200/300

TB-100

Zinc-plated steel case DN 100 with chrome-plated

bezel ring centre back entry

For domestic and industrial heating, gases and liquids not

viscous, not aggressive and not crystallising

Case: Zinc-plated steel Bezel ring

Window: Clear plastic; > 120°C instrument glass

Pointer: Black plastic, > 120°C black aluminium

Temperature element: Bimetal, spiralled

Design: EN 13190

Operating temperature: As per scale indication

Accuracy class: cl. 2

Individual weight: 0.220 kg

Temperaturbereich - Temperature range

-30°C ...50°C / 60°C / 80°C / 120°C

200°C / 250°C / 350°C / 500°C

Optionen: siehe Seite 201

Options : see page 201

Abmessungen (mm)

Overall dimensions (mm)

198

3

T

h

e

r

m

o

m

e

t

e

r

-

T

h

e

r

m

o

m

e

t

e

r

s