Rohrfeder-Manometer für Standardanwendungen

Bourdon tube pressure gauges

M1-ABS 63/EWG

Kunststoffgehäuse DN 63 Anschluss unten mit

EWG Zulassung

Für Reifenfüller mit EWG Zulassung

WERKSTOFFE

Gehäuse: Kunststoff schwarz

Sichtscheibe: Kunststoff transparent, ultaschallverschweißt

Zifferblatt: Kunststoff weiß, ohne Anschlagstift

Zeiger: Schneidenzeiger, Alumium schwarz

Anschluss: G 1/4B Kupferlegierung, SW 14 mm

Messelement: Rohrfeder Kupferlegierung, C-förmig weichgelötet

Messwerk: Kupferlegierung

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Ausführung: EN 71/316/EWG

Zulassung: D 15 18.08.08

Zulässiger Arbeitsdruck:

Ruhende Belastung:

75% vom Skalenendwert

Dynamische Belastung: 60% vom Skalenendwert

Kurzzeitig:

Skalenendwert

Temperaturfehler:

Anzeigefehler ±0,04%/1K bei Abweichung von der

Referenztemperatur +20°C

Genauigkeitsklasse: Kl. 0.08 ≤ 4 bar, > 4 bar cl.1.6

Schutzart: IP 31 nach IEC/EN 60529

Einzelgewicht: 0.089 kg

M1-ABS 63/EEC

Plastic case DN 63 bottom entry

EEC certified

For tyre inflating EEC certified

MATERIALS

Case: Black plastic

Window: Clear plastic, ultra-sonic welded

Dial: White plastic, without pointer stopper

Pointer: Black aluminium, knife-edge type

Pressure connection: G 1/4B Cu-alloy, 14 mm flats

Pressure element: Bourdon tube Cu-alloy, C-type, soft soldered

Movement: Cu-alloy

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Design: EN 71/316/EEC

Approval: D 15 18.08.08

Working pressure:

Steady:

75 % of full scale value

Fluctuating: 60 % of full scale value

Short time: full scale value

Temperature effect:

Deviation from reference temperature (+20°C):

±0,04%/1K of the span

Accuracy class: cl. 0.08 ≤ 4 bar, > 4 bar cl.1.6

Ingress: IP 31 for IEC/EN 60529

Individual weight: 0.089 kg

Optionen: siehe Seite 87

Options : see page 87

Abmessungen (mm)

Overall dimensions (mm)

ø 62

28.8 ± 0.5

28.8

10

Sw14

Zulässige Temperatur:

Umgebung: -10 ... +40 °C

Medium: +40 °C Max.

Lagerung: -20 ... +60 °C

Temperature limits:

ø 62

Ambient: -10 ... +40 °C

Medium: +40 °C maximum

Storage: -20 ... +60 °C

10

Anzeigebereich: 10 bar - Pressure range: 10 bar

Sw14

85

±

5

0

±

1

5

0

±

1

M

a

n

o

m

e

t

e

r

-

P

r

e

s

s

u

r

e

G

a

u

g

e

s

1