yyy

design / Alexander Gufler

AT/IT

CZ

Konferenční stolky YYY

Tři výšky, tři průměry, dobrý

důvod, proč začít kombinovat.

Hravost podporují i tři nožky, jež

při pohledu zespod tvoří písme-

no ypsilon, které dalo celé ko-

lekci název. Netradičně zkosená

deska stolků umožňuje přistavit

YYY ke zdi nebo dalšímu nábyt-

ku. Vrchní plát lze vybírat z pří-

rodního masivního buku či dubu.

Upřímně, jeden kus vám nikdy

nebude stačit.

EN

Coffee tables YYY

Three heights, three diameters

and three good reasons to play

with design. When viewed from

below, the leg base forms the

letter Y, giving the collection its

name. The dynamic edge on one

side of the tabletop allows the

coffee tables to sit neatly along

a wall or next to another piece

of furniture. The tabletop can be

made from natural oak or beech.

One table will never be enough.

DE

Couchtische YYY

Drei Höhen, drei Durchmesser

und drei gute Gründe, mit

Design zu spielen. Von unten

betrachtet, bildet die Beinbasis

den Buchstaben Y und gibt der

Kollektion ihren Namen. Die

dynamische Kante auf der einen

Seite der Tischplatte ermöglicht

es den Couchtischen, sauber an

einer Wand oder neben einem

anderen Möbelstück zu stehen.

Die Tischplatte kann aus Na-

tureiche oder Buche gefertigt.

Ein Tisch wird nie ausreichen.

PL

Stoliki kawowe YYY

Trzy wysokości, trzy średnice,

dobry powód aby zacząć kombi-

nować. Patrząc z dołu, trzy nogi

podpierające blat tworzą literę Y,

stąd wzięła się nazwa kolekcji.

Niezwykły, dynamicznie przy-

cięty kształt blatu, pozwala do-

sunąć stoliki kawowe do ściany

lub innych mebli. Blat stołu wraz

z podstawą może zostać wyko-

nany z litego drewna bukowego

lub dębowego. Jeden stolik na

pewno Ci nie wystarczy.

Y

Y

Y

/

k

o

n

f

e

r

e

n

c

̌

n

i

́

s

t

o

l

e

k

/

c

o

f

f

e

e

t

a

b

l

e

/

C

o

u

c

h

t

i

s

c

h

/

s

t

o

l

i

k

3

4

⁄

3

5