chips
design / Lucie Koldova
CZ
CZ
Lounge křeslo Chips a taburet
Jemné křivky, kontrast materiálů
a technologie ručního ohýbán
í
dřeva. Lounge křeslu Chips
dominuje impozantní vzdušný
opěrák ve tvaru bramborového
lupínku, který ve své spodní
části tvoří zároveň jednu ze
třech podnoží. Do kontrastu
je mu postaven masivn
í sedák
s komfortním čalouněn
ím
a taštičkovými pružinami uvnitř.
Pohodlí při sezení zvyšuje je
ště
variabilní zádový polštá
ř.
EN
Chips lounge chair
and ottoman
Gentle curves, contrasting
materials, manually bent wood.
The Chips lounge chair is
striking for its commanding airy
backrest, shaped like a potato
chip, which becomes part of
the chair base. The airy backrest
embraces a cushy seat made
with comfortable upholstery and
pocket springs. Seating comfort
is enhanced with a removable
back pillow.
DE
Lounge-Sessel Chips
und Polsterhocker
Sanfte Kurven, zueinander in
Kontrast stehende Werkstoffe,
vereint durch die Technik des
manuellen Holzbiegens. Die
Dominante des Lounge-Sessels
ist die beeindruckende, luftige
Rückenlehne in Form eines
Kartoffelchips, der in seinem
unteren Bereich zugleich die
Funktion eines der drei Füße
übernimmt. In augenfälligem
Kontrast hierzu steht der
massive Sitz mit Komfortpols-
terung und Taschenfedern.
Den Sitzkomfort wird obendrein
durch das variable Rückenkis-
sen erhöht.
PL
Fotel klubowy Chips i otomana
Łagodne łuki, kontrastuj
ące
materiały i ręcznie gięte drewno.
Fotel klubowy Chips jest zdo-
minowany przez imponujące,
transparentne oparcie w kształ-
cie ziemniaczanego czipsa,
które sięga aż do podło
ża stano-
wiąc jednocześnie jego podsta-
wę. Kontrastuje z nim masywna
poduszka, komfortowe siedzisko
ze sprężynami kieszonkowymi
wewnątrz. Wygodę siedzenia
można regulować wymienn
ą
poduszką pod plecy.
C
h
i
p
s
/
l
o
u
n
g
e
k
r
̌
e
s
l
o
a
t
a
b
u
r
e
t
/
l
o
u
n
g
e
c
h
a
i
r
a
n
d
o
t
t
o
m
a
n
/
L
o
u
n
g
e
S
e
s
s
e
l
u
n
d
P
o
l
s
t
e
r
h
o
c
k
e
r
/
f
o
t
e
l
k
l
u
b
o
w
y
i
o
t
o
m
a
n
a
3
8
⁄
3
9
