merano
design / Alexander Gufler
AT/IT
CZ
Rodina Merano
Vznik kolekce Merano odstarto-
valo v roce 2010 křeslo oceněn
é
titulem Red Dot a o tři roky
později doplnila židle i barov
á
židle. Adaptací jejich tvarů
nyní vzniklo také lounge křeslo.
Společně se stoly Stelvio či
Lasu tak Merano vytváří širokou,
zároveň však tvarově ucelenou
rodinu produktů.
EN
Merano family
The Merano collection was
launched in 2010 with the
Merano armchair, winner of
the Red Dot award, which later
inspired a chair, a barstool and
a lounge armchair. Together
with the Lasu and Stelvio
tables, the Merano collection
makes for a broad yet uniform
product range.
DE
Serie Merano
Die Entstehung der Merano-
Kollektion begann im Jahr 2010
mit einem Sessel, der mit dem
Red Dot Award ausgezeichnet
wurde. Drei Jahre später wurde
sie um einen Stuhl und einen
Barhocker ergänzt. Mittels
einer Anpassung ihrer Formen
erblickte dann auch der Lounge-
Sessel das Licht der Welt.
Gemeinsam mit den Tischen
Stelvio bzw. Lasu bildet Merano
somit eine breite, zugleich
aber in der Form ganzheitliche
Produktserie.
PL
Rodzina Merano
Kolekcja Merano miała premier
ę
w 2010 roku, kiedy to fotel
zdobył nagrodę Red Dot, a trzy
lata później kolekcję uzupełnio-
no o krzesło i krzesło barowe.
Fotel klubowy Merano powstał
również poprzez adaptację
kształtów całej kolekcji. Teraz,
wraz ze stołami Stelvio i Lasu
tworzą szeroką, lecz bardzo
kompaktową w zakresie kształ-
tów, rodzinę produktów.
M
e
r
a
n
o
/
k
r
̌
e
s
l
o
/
a
r
m
c
h
a
i
r
/
A
r
m
l
e
h
n
s
t
u
h
l
/
f
o
t
e
l
T
r
a
p
e
z
/
s
t
u
̊
l
/
t
a
b
l
e
/
T
i
s
c
h
/
s
t
o
́
ł
4
6
⁄
4
7
