merano
design / Alexander Gufler
AT/IT
CZ
Židle Merano
Židle Merano propojuje spodní
konstrukci z masivního dřeva
s harmonickými tvary ohýbané
překližky v sedáku a opěrce.
Díky použité výrobní technologii
je velmi lehká a hladká verze
neobsahuje žádné šrouby či
kovové části. Židli nabízíme
také v čalouněné variantě, je
stohovatelná a lze ji doplnit
kováním pro spojování do řad.
Při použití vozíku lze stohovat
až 14 kusů hladkých židlí.
EN
Merano chair
Merano chair combines solid
wood lower structure with
harmonic curves of moulded
plywood seat and armrests.
Thanks to used production
technology, the chair is very
light and does not have any
screws or metal parts. It is
offered in upholstered version,
it is stackable and can be fitted
with fittings for joining in lines.
When using a cart, up to 14
plain chairs can be stacked
together.
DE
Stuhl Merano
Der Stuhl Merano verbindet
die Unterkonstruktion aus
Massivholz mit den harmoni-
schen Formen des gebogenen
Formsperrholzes von Sitz
und Armlehnen. Dank der
verwendeten Produktionstech-
nologie ist der Stuhl sehr leicht
und hat keine Schrauben oder
Metallteile. Er wird in gepols-
terter Ausführung angeboten,
ist stapelbar und kann mit
Verbindungselementen für
eine Aufreihung ausgestattet
werden. Bei Verwendung eines
Rollwagens können bis zu 14
einfache Stühle zusammen
gestapelt werden.
PL
Krzesło Merano
Krzesło Merano łączy w sobie
solidną podstawę z litego drew-
na z harmonijnym kształtem
profilowanej sklejki na siedzisku
i oparciu. Dzięki zaawansowanej
technologii jest zadziwiają-
co lekkie. Dostępna jest też
wersja bez tapicerki, można je
łączyć w rzędy lub ustawiać
jedno na drugim. Korzystając
z dedykowanego wózka, można
przechowywać i przewozić
nawet 14 gładkich krzeseł.
J
y
l
l
a
n
d
/
s
t
u
̊
l
/
t
a
b
l
e
/
T
i
s
c
h
/
s
t
o
́
ł
M
e
r
a
n
o
/
z
̌
i
d
l
e
/
c
h
a
i
r
/
S
t
u
h
l
/
k
r
z
e
s
ł
o
M
e
r
a
n
o
/
z
̌
i
d
l
e
/
c
h
a
i
r
/
S
t
u
h
l
/
k
r
z
e
s
ł
o
M
e
r
a
n
o
t
r
o
l
l
e
y
/
v
o
z
i
́
k
/
t
r
o
l
l
e
y
/
W
a
g
e
n
/
w
o
́
z
e
k
5
4
⁄
5
5
