design / E-ggs
IT
CZ
Barová židle Leaf
Sedák barové židle Leaf je
shodný s tvary u židle. Tentokrát
je však použitý v opačné poloze.
Zadní nohy jsou tvořeny nároč-
ným ručním ohybem masivního
dřeva. Druhá variace nabízí díky
opěráku větší pohodlí. Použitím
materiálů i tvary je sjednocená
s židlí této kolekce. Oba modely
nabízíme v nízkém i vysokém
provedení.
EN
Leaf barstool
The shape of the seat of the
Leaf barstool is identical to
that of the chairs. This time,
however, it is used in an oppos-
ing position. The back legs are
formed by a challenging manual
solid wood bent. The second
generation Leaf barstool offers
greater comfort thanks to its
supportive backrest. Its form
and materials unify the barstool
with the popular Leaf chair. Both
models are available in low and
high version.
DE
Barhocker Leaf
Der Sitz des Barhockers Leaf
ist mit den Formen des Stuhls
identisch. Diesmal wird er
jedoch in umgekehrter Lage ver-
wendet. Die hinteren Beine be-
stehen aus aufwendig von Hand
gebogenem Massivholz. Die
zweite Variante des Barhockers
Leaf bietet dank der Rückenleh-
ne noch mehr Komfort. Durch
die verwendeten Materialien
und Formen harmoniert er mit
dem Stuhl dieser Kollektion.
Beide Varianten des Barhockers
sind in einer niedrigen Sitzhöhe
und in der Standardsitzhöhe
möglich.
PL
Taboret barowy Leaf
Siedzisko taboretu barowego
Leaf ma identyczny kształt jak
w krześle, jednak użyte zostało
w odwrotnej pozycji.Tylne nogi
wygięto ręcznie z litego drewna.
Krzesło barowe Leaf oferuje
jeszcze większy komfort, dzięki
podparciu pleców. Zarówno
krzesło jak i taboret dostępne
są w wersji gładkiej bądź tapi-
cerowanej, oczywiście w dwóch
wysokościach.
L
e
a
f
/
b
a
r
o
v
a
́
z
̌
i
d
l
e
/
b
a
r
s
t
o
o
l
/
B
a
r
h
o
c
k
e
r
/
k
r
z
e
s
ł
o
b
a
r
o
w
e
8
0
⁄
8
1