dowel

anix

design / Lime studio

IT

CZ

Křeslo Dowel

Křeslo Dowel je pohodlné již

od pohledu. Zaujme výrazným

komfortním polstrováním

podtrženým oblými tvary. Kromě

využití v nejrůznějších lobby

a chillout zónách či kavárnách

poslouží skvěle i jako prostorový

solitér.

EN

Dowel Armchair

The Dowel armchair is

synonymous with snug

comfort, its attractive

upholstery highlighting the

armchair’s rounded form.

The Dowell armchair is ideal

for a lobby, a chill-out zone

or a café, but it also works

perfectly as a solitary design

piece.

DE

Sessel Armchair

Bequem auf den ersten Blick.

Dowel weckt das Interesse

durch eine komfortable

Polsterung, die die runden

Formen unterstreicht. Außer der

Nutzung in Lobby und Chillout

Räumen oder Cafés dient er

auch als Raumsolitaire.

PL

Fotel Dowel

Już na pierwszy rzut oka

wygodny fotel, który przyciąga

uwagę komfortową tapicerką

podkreślającą zaokrąglone

kształty. Poza zastosowaniem

w kawiarniach, strefach relaksu,

recepcjach czy poczekalniach,

jest także wspaniałym

elementem dekoracyjnym.

design / Lime studio

IT

CZ

Konferenční stolek Anix

Nižší konferenční stolek

s nohami v kulatém profilu

vhodně doplní řadu našich

křesílek. Pod plát, který

nabízíme v kruhovém

i obdélníkovém tvaru, si díky

odkládacímu prostoru můžete

položit třeba oblíbenou knihu

či noviny.

EN

Anix coffee table

The low-set Anix coffee table

with rounded legs is an elegant

complement to many of our

armchairs. The tabletop is

available in round and oval

versions. Under the tabletop is

an open storage space, perfect

for your favourite book or

newspaper.

DE

Couchtisch Anix

Der niedrigere Couchtisch

mit Beinen runden Profils,

der in geeigneter Weise die

Reihe unserer kleineren Sessel

ergänzt. Unter der Platte,

die wir in kreisförmiger und

rechteckiger Form anbieten,

können Sie dank der Ablage Ihr

Lieblingsbuch oder die Zeitung

ablegen.

PL

Stolik kawowy Anix

Niski stolik kawowy z okrągłymi

nogami może być eleganckim

uzupełnieniem dla wielu

z naszych krzeseł. Okrągły lub

owalny blat, skrywa pod sobą

przestrzeń na odłożenie naszej

ulubionej książki lub gazety.

A

w

a

r

d

s

f

o

r

D

o

w

e

l

a

r

m

c

h

a

i

r

A

n

i

x

/

k

o

n

f

e

r

e

n

c

̌

n

i

́

s

t

o

l

e

k

/

c

o

f

f

e

e

t

a

b

l

e

/

C

o

u

c

h

t

i

s

c

h

/

s

t

o

l

i

k

8

8

⁄

8

9