split
design / Arik Levy
FR
CZ
Kolekce Split
Významný světový designér
Arik Levy posouvá u kolekce
Split tradici ohýbání dřeva
k novým možnostem. Poprvé
byl totiž u konstrukce použit
unikátní rozštěp hranolku, při
kterém je dřevo ohýbáno do
dvou různých směrů. Jedná se
o jedno z nejkomplikovanějších
provedení, které lze u ohý-
baného nábytku najít.
EN
Split collection
Designer Arik Levy, who is
renowned worldwide, has
advanced the possibilities
with the Split collection with
a tradition of bending wood.
For this design, a unique rod
cleft has been used, during
which the wood is bent in two
different directions. This is one
of the most complicated designs
that can be found in bent
furniture.
DE
Split Kollektion
Der weltweit bekannte
Designer Arik Levy hat die
Split-Kollektion um die Tradition
des Holzbiegens erweitert. Für
diese Konstruktion wurde ein
einzigartiger Spalt verwendet,
bei dem das Holz in zwei
verschiedene Richtungen
gebogen wird. Dies ist eines
der kompliziertesten Designs,
das bei gebogenen Möbeln zu
finden ist.
PL
Kolekcja Split
Znany na całym świecie projek-
tant Arik Levy, tworząc kolekcję
Split poszerzył możliwości
tradycyjnej metody gięcia drew-
na. Po raz pierwszy element
gięty jest rozdzielany i wyginany
w różnych kierunkach. Jest to
jeden z najbardziej skompli-
kowanych projektów spośród
mebli giętych.
S
p
l
i
t
/
z
̌
i
d
l
e
a
b
a
r
o
v
a
́
z
̌
i
d
l
e
/
c
h
a
i
r
a
n
d
b
a
r
s
t
o
o
l
/
S
t
u
h
l
u
n
d
B
a
r
h
o
c
k
e
r
/
k
r
z
e
s
ł
o
i
k
r
z
e
s
ł
o
b
a
r
o
w
e
L
a
s
u
/
s
t
u
̊
l
/
t
a
b
l
e
/
T
i
s
c
h
/
s
t
o
́
ł
9
6
⁄
9
7
