lasu

design / Alexander Gufler

AT/IT

CZ

Stůl Lasu

Stoly Lasu byly navrženy jako

další element kolekce Merano.

Díky svým jednoduchým lini

ím

však vhodně doplní také další

modely značky TON. Je možné

je vzájemně spojovat a kombino-

vat do větších celků, například

v jídelnách, konferenčních

místnostech či kancelářích.

EN

Lasu table

Lasu tables were designed to

be an additional element of

the Merano collection, but their

clean lines complement other

pieces in the TON catalogue.

Lasu tables can be grouped

and combined into larger units,

making them well suited for

dining halls, conference rooms

and offices.

DE

Tisch Lasu

Lasu-Tische wurden als ein

weiteres Element der Merano-

Kollektion entworfen. Dank

ihrer einfachen Linien können

sie aber auf angemessene

Weise auch die übrigen Modelle

der Marke TON ergänzen. Sie

können auf beliebige Weise

miteinander verbunden und zu

größeren Einheiten kombiniert

werden, z. B. in Speiseräumen,

Konferenzräumen oder

Büroräumen.

PL

Stół Lasu

Stoły Lasu zostały zaprojek-

towane jako kolejny element

kolekcji Merano. Jednak, dzięki

swojemu minimalistycznemu

wyglądowi, mogą stanowić uzu-

pełnienie innych modeli marki

TON. Można je łączyć w większe

grupy, na przykład do jadalni,

sal konferencyjnych czy biur.

L

a

s

u

/

s

t

u

̊

l

/

t

a

b

l

e

/

T

i

s

c

h

/

s

t

o

́

ł

9

8

⁄

9

9