split
design / Arik Levy
FR
CZ
Lounge křeslo Split
Subtilní lounge sezení s ma-
sivním základem. Díky zvýšené
zádové opěrce, komfortnímu
čalounění a ergonomii sedáku
v něm budete rádi trávit společ-
né chvíle doma či v hotelových
lobby. Stabilitu a pevnost
zaručuje technologie ručního
ohýbání dřeva. Křeslo je zajíma-
vé také detailem švu na vrchní
straně opěráku i područek, který
zdobí speciální lemování.
EN
Split lounge armchair
Delicate lounge seating
with a solid wood base.
Thanks to its high backrest,
comfortable upholstery and
excellent ergonomics, the Split
lounge armchair is a great
place for lounging – be it
at home or in a hotel lobby.
The chair’s stability and
durability are guaranteed by
the manually bent solid wood
base. The Split lounge armchair
features a decorative blanket
stitch along the top edge of the
backrest and the armrests.
DE
Lounge-Sessel Split
Ein subtiler Lounge-Sitz mit
massiver Basis. Dank der
erhöhten Rückenlehne, der
komfortablen Polsterung und
der Sitz-Ergonomie bietet
der Sessel höchsten Komfort
und lädt zum Entspannen ein,
egal ob zu Hause oder in einer
Hotellobby. Die Stabilität und
Festigkeit werden durch die
Technologie des manuellen
Holzbiegens gewährleistet.
Der Sessel besticht durch das
Nahtdetail auf der Oberseite der
Lehne sowie der Armlehnen, das
mit einer speziellen Bordierung
verziert ist.
PL
Fotel klubowy Split
Subtelny fotel klubowy na
podstawie z litego drewna.
Dzięki podwyższonemu oparciu,
komfortowej tapicerce oraz
ergonomicznemu siedzisku
zapewnia chwile szczęścia
zarówno w domu, jak i w ho-
telowym lobby. Stabilność
i wytrzymałość gwarantuje tech-
nologia ręcznego gięcia drewna.
Interesującym detalem jest
również ozdobnie wykończony
szew na zewnętrznej stronie
oparcia i podłokietniku.
S
p
l
i
t
/
l
o
u
n
g
e
k
r
̌
e
s
l
o
/
l
o
u
n
g
e
a
r
m
c
h
a
i
r
/
L
o
u
n
g
e
S
e
s
s
e
l
/
f
o
t
e
l
k
l
u
b
o
w
y
B
l
o
o
m
C
e
n
t
r
a
l
/
k
o
n
f
e
r
e
n
c
̌
n
i
́
s
t
o
l
k
y
/
c
o
f
f
e
e
t
a
b
l
e
s
/
C
o
u
c
h
t
i
s
c
h
e
n
/
s
t
o
l
i
k
y
1
0
6
⁄
1
0
7
