malmö
design / Michal Riabič
SK
CZ
Kolekce Malmö
Osobitá kresba dřeva,
čisté linie a důraz na detail
i funkci. Kolekce Malmö
od Michala Riabiče je
inspirována skandinávským
minimalismem. Plynulé linie
vyžadují vysoce kvalitní dřevo
s dokonalou kresbou, kterou
dosahujeme výběrem nejlepší
překližky. Design židle a stolu
propojuje neobvyklý prvek
šikmo posazených nohou,
které u nečalouněné židle
navíc procházejí skrze sedák
a vytvářejí tak zajímavý
kontrastní detail.
EN
Malmö Collection
A distinct design with wood,
clean lines and an emphasis
on detail and function. The
Malmö collection from Michal
Riabič has been inspired by
Scandinavian minimalism.
The smooth lines require
high-quality wood with perfect
refining, which can be achieved
by selecting the best plywood
available. The design of the
chair and table blends an
atypical element of diagonally
positioned legs, which for non-
upholstered chairs also pass
through the seat and thus create
an interesting contrast detail.
DE
Malmö Kollektion
Ein klares Design mit Holz,
klare Linien und die Betonung
von Detail und Funktion.
Die Malmö-Kollektion von
Michal Riabič wurde vom
skandinavischen Minimalismus
inspiriert. Die glatten Linien
erfordern hochwertiges Holz
mit perfekter Veredelung, was
durch die Auswahl des besten
verfügbaren Sperrholzes
erreicht werden kann. Das
Design von Stuhl und Tisch
verbindet ein atypisches
Element diagonal angeordneter
Beine, die bei ungepolsterten
Stühlen auch durch den Sitz
gehen und so ein interessantes
Kontrastdetail erzeugen.
PL
Kolekcja Malmö
Charakterystyczny rysunek
drewna, czysta linia oraz
dbałość o szczegóły i funkcję.
Kolekcja Malmö którą
zaprojektował Michal Riabič
reprezentuje skandynawski
minimalizm. Gładkie linie
wymagają użycia najlepszej
jakości drewna z doskonałym
rysunkiem. Krzesła i stoły z tej
kolekcji wyróżniają nietypowo
pochylone nogi. W krzesłach
bez tapicerki nogi wychodzą
na siedzisko, tworząc
spektakularny detal.
M
a
l
m
o
̈
/
z
̌
i
d
l
e
/
c
h
a
i
r
/
S
t
u
h
l
/
k
r
z
e
s
ł
o
M
a
l
m
o
̈
/
s
t
u
̊
l
/
t
a
b
l
e
/
T
i
s
c
h
/
s
t
o
́
ł
L
o
g
s
/
v
e
̌
s
̌
a
́
k
/
c
o
a
t
h
a
n
g
e
r
/
K
l
e
i
d
e
r
h
a
k
e
n
/
w
i
e
s
z
a
k
1
2
0
⁄
1
2
1
