Easy Installation
Semplice da Installare
FILO FLUSH
FILO VERSIONE A FILO PAVIMENTO
Prepare your mortar bed in the
usual way.
STEP 1
Position the stainless steel tray.
STEP 2
Connect the waste.
STEP 3
Lay the slats onto the tray.
—
Preparare il sottofondo cementizio e
il tubo di scarico come di consueto
FASE 1
Posizionare il piatto in acciaio inox.
FASE 2
Collegare la piletta al sistema di
tubazione.
FASE 3
Procedere alla posa delle doghe sul
piatto.
FILO RAISED
FILO VERSIONE DA APPOGGIO
Prepare the ground in the
normal manner, paving or
covering the floor.
STEP 1
Insert the waste provided in the
Filo kit over the hole and connect
to the existing pipe system.
STEP 2
Place the steel tray over the waste.
STEP 3
Lay the slats onto the tray.
—
Preparare il fondo come di
consueto, piastrellando o coprendo
il pavimento.
FASE 1
Inserire la piletta in dotazione nel kit
Filo attraverso il foro e collegarla al
sistema di tubazione.
FASE 2
Posizionare il piatto in acciaio sopra
la piletta.
FASE 3
Procedere alla posa delle doghe sul
piatto.
Easy Installation
Semplice da Installare
STILETTO
STEP 1
Attach the two brackets supplied in
the Stiletto kit to the wall.
STEP 2
Place the basin onto the brackets.
STEP 3
Connect the pipe.
—
FASE 1
dotazione nel kit Stiletto.
FASE 2
FASE 3
Collegare la tubatura.
How to look after your Salvatori bathroom
Come prendersi cura di un bagno Salvatori
Caring for shower trays, basins and baths made from stone generally
plastic. The key, as for other materials, is to clean regularly so that soap scum,
lime scale and the like do not have the chance to build up and congeal as
Stone floors and walls simply need to be wiped down using a neutral
cleaner. One of the great properties of stone is that it stands up to hard
wear and tear, so if you have grooved surfaces such as our Bamboo or Raw
textures, you can use a scrubbing brush without fear of causing damage.
For occasional more intensive cleaning such as the removal of hair from
the plug hole, the slats of the Filo shower tray can be easily lifted using the
customised lever provided.
And to really ensure you keep your stone looking beautiful for years, we
strongly recommend that you do not use cleaners containing abrasive
cleansers, ammonia, bleach, acid or other strong solvents. Even those trusty
“homemade remedies” made from lemon, vinegar, baking soda and the like
should be avoided.
Every bathtub, basin and shower tray that leaves Salvatori is treated with a
protective sealer designed to repel water and oil-based stains.
For any other questions you may have please feel free to email our
Customer Care team at customercare@salvatori.it.
La pulizia e la manutenzione dei nostri piatti doccia, lavabi e vasche in
pietra è semplice come quella per gli stessi oggetti realizzati in porcellana
o plastica. Come per qualsiasi altro materiale, i prodotti Salvatori devono
essere puliti regolarmente per evitare l’accumulo di residui di sapone,
completamente.
di un detergente neutro. Una delle proprietà della pietra più apprezzate è la
sua resistenza all’usura, pertanto, se avete superfici con finiture nelle versioni
Bamboo o Raw, potete utilizzare tranquillamente una spazzola con setole
dure senza alcun timore di causare eventuali danni.
Per una detersione più profonda e occasionale, come ad esempio la
rimozione di capelli dallo scarico del piatto doccia Filo, è possibile sollevare le
doghe utilizzando l’apposita leva in dotazione.
Inoltre, se volete mantenere a lungo la bellezza delle pietre, raccomandiamo
vivamente di non utilizzare detergenti contenenti sostanze abrasive,
ammoniaca, candeggina, acido o altri solventi aggressivi. Evitare inoltre
eventuali remedi “casalinghi” a base di limone, aceto, bicarbonato e simili.
Ogni vasca da bagno, lavabo e piatto doccia fornito da Salvatori è trattato
con un prodotto olio idro repellente.
Per qualsiasi domanda o chiarimento, non esitare a inviarci una e-mail
all'indirizzo customercare@salvatori.it
S
k
e
t
c
h
e
s
a
r
e
f
o
r
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
v
e
p
u
r
p
o
s
e
s
o
n
l
y
