LVercähnadnegreumngeinst esint esoCuhracneced.’oMpipt odretruKnoimtép. lNetotubsadrséevroileuDti-oNneno,ndsielainsaulnlesedrerbearinstsmaavleigcelna série
ZcoumsapmlèmteenDa-Nrbeeoi,t fmruititddeemnboetrlegitsocuhtenpDremsigiènrer cBoellratbraonradtiLoenjoalvyeecnltestdaensdig, nrevrobluetlgioenBieerretnrawnidr Lejoly.
dLeasmBoadezdiemvmieeirn. dInivdiidvuideul esl’alellrieLeabuednessitgilntrpioffutrdoafbfreiratuofuDtesl’iegxnpéurnidenbcietDeturdavmititdadnas vleolslegment
dDeurl’aevnitrEéreledbengisamimmEei.nsteigerbereich.
Nous considérons la salle de bains comme un espace de vie oeuvrant pour le bien-être et la qualité
Wir begreifen das Badezimmer als Lebensraum, der Wohlbefinden und Lebensqualität schafft.
de vie. Afin que, malgré l’évolution des exigences et des besoins, une constance détermine votre vie :
Damit trotz sich wandelnder Ansprüche und Bedürfnisse eine Konstante Ihr Leben bestimmt:
la richesse des moments du quotidien.
die Kostbarkeit der alltäglichen Momente.
Avec le design original de White Tulip, nous poursuivons non seulement notre collaboration de plus de
2M
5
i t
a
d
n
e
s
m
a v
a
e
u
c
ß
l
e
e
r
d
g
e
e
s
w
i g
ö
n
h
e
n
r
l i
v
c
e
h
d
e
e
n
t t
D
e
e
P
s hi g
i l
n
i p
v
p
o
e
n S
Wt a
h
r
i
c
t
k
e
, T
mu l
a
i pi s s
p
e
r
t
é
z
s
e
e
n
n t
w
o
i
n
r
s
n
p
i c
o
h
u
t
r n
l a
u r
p r
u
e
n
ms e
i è
r
r
e
e
ü
f
b
o
e
i s
r u
2
n
5
e
- j
c
ä
o
h
l l
r
e
i gc t
e
i o n
cZoumsapmlèmtenpaorubreliat msailtleStdaerdbeasiingsn,eirmPahgiilnipépeepSatrarleckcfroératt,esuorn. dern präsentieren erstmalig eine komplette
—Badserie des Designers.
V—erandering is een kans. Met de volledige badkamerserie D-Neo die bij onze eerste samenwerking
mCheatndgeeBieslagicschhaencde.sWigenearreBerretvroalnudtioLnejiozilnygonbtasthornodo,mbrsawchithenthweeDi-nNdeobcaodmkapmleeter beeanthreovoomlurtiaenge,
twehwicehegw.aDsacarebaijtewdoirndotuerenfirisntdcivoildlaubeoleralteivoennwssithijlBgeelgcoiamnbdienseiegrndemr BeetrdterasingdnLeenjoblyie.dIntdiavaidrumaelelifdeestyle
vmoelletdsigdesDigunraavnitd-bseulbesveinqguevnotolyr opfrfoedruscttheenfiunlldDeulraavgisttexpreirjsieknlacsesaet. entry-level.
We zien de badkamer als leefruimte die voor welzijn en kwaliteit van leven zorgt. Zodat er ondanks
We understand the bathroom as a living space that fosters well-being and quality of life. This means
de veranderende wensen en behoeften steeds één constante uw leven bepaalt: de kostbaarheid van
that even with changing demands and needs, one constant can remain in your life: the preciousness
de dagelijkse momenten.
of everyday moments.
Met het uitzonderlijke design van White Tulp zetten we niet alleen onze meer dan 25 jaar durende sa-
mThenewxetrakoinrdginmaerty dWehtiotepdTeusliipgndersiPghnirlieppresSetnatrscka vcoonrtitn, umaatiaornporfeosuerntmeroerne wtheanoo2k5v-yoeoarrhceotlleaebrosrtaetieon
vwoiltlhedsitgaer dbeasdikganmererPsheirlipepveanStdaercdke,saingdnetrh.e first complete bathroom series by this designer.
—
IEllccaambbiaiomesntuonèa uonp’orptpuonritduandit.àC.oCnonlalasesreireiecocmomppleletatapDa-rNaeboa,ñnoatDa-dNaelola, ncroesatrdaapernimcaolcaoblolarbaocrióaznione
con ielldeisiegñnaedrobrebleglagaBeBretrtarnadndLeLjeojloy,lys,thiaemosrirveovluozluiocnioanaddoolaelsbtanñzoa. Edlaebsatiglonod.eLvoidsatiliendivvidituaal
isneduivnieduaal ldeisinecñonotfrraeicliednedsiogtnodeaolfafrexcpoesrìiel’ninctieardaeeDspuerariveint zean Dlaurgavmitanbeállsaicfa.scia di prezzo bassa.
Consideriamo il bagno come uno spazio da vivere, che crea benessere e qualità della vita. Perché,
Para nosotros, el baño es un espacio esencial para el bienestar y la calidad de vida. Para que, a
nonostante le esigenze e le necessità cambino, una costante determina la nostra vita: la preziosità
pesar de las exigencias y necesidades cambiantes, una constante determine su vida: el valor de los
dei momenti quotidiani.
momentos cotidianos.
Con lo straordinario design di White Tulip, non solo proseguiamo la nostra collaborazione di oltre 25 anni
cCon iellfaexmcoespocidoensailgdniesreñPohidliepWpehSittearTcukli,pmnao psroelosemntainatmenoepmeroslanpureismtravcolltabuonracsióuna dsermieácsodmep2le5tañpoesr
iclobnaeglnoe.xcepcional diseñador Philippe Starck, sino que también presentamos por primera vez una
serie completa del diseñador para el baño.
4 news
news 5
