Del classico lampadario in cristallo abbiamo salvato le gocce, grandi,

scintillanti, sospese nel vuoto.

Una piccola macchina luminosa, con luce diretta e indiretta, moltiplica

i riflessi del cristallo creando un meraviglioso effetto di magnificenza,

trasposizione contemporanea di Versailles.

From the classic crystal chandelier, we saved the drops, those large,

sparkling drops hanging in the air.

A small light machine, with direct and indirect light, multiplies the glass

reflections to create a wonderful effect of magnificence, the contemporary

transposition of Versailles.

LOUIS XIV

Davide Groppi, 2023

59