14 | 15

Questa materia che ci ammalia e ci seduce, cha al nostro tatto assorbe il calore della nostra pelle è

parte della storia dell’uomo fino dagli albori della civiltà e per sempre ne farà parte.

L’amore per il legno non può essere disgiunto da quello per la Natura che ci sentiamo in dovere di

difendere e di consegnare inalterata ai nostri figli.

This material that bewitches and seduces us, which to our touch absorbs the warmth of our skin is part

of the history of man since the dawn of civilization and will forever be part of it.

The love for wood cannot be separated from that for Nature that we feel obliged to defend and to

deliver unaltered to our children.

Custodiamo la Natura del legno.

WE PRESERVE THE NATURE OF THE WOOD