Nel caso di installazione multipla la
rimozione del tappo di arresto laterale
permette l’allacciamento in serie di più
elementi garantendo performance di
erogazioni inalterate.
In case of multiple installation, the
removal of the side sealing plug allows
the connection in series of more fixtures
guaranteeing unchanged performance
of water delivery.
L’ingresso dell’acqua miscelata proveniente
dal modulo di comando avviene tramite una
pratica connessione da 3⁄4 di pollice che
può avvenire sia da destra sia da sinistra
per agevolare l’installazione.
The mixed water inlet coming from the control
module is through 3/4” connection which
can be done from both left and right for
easy installation.
SWITCH INCASSO
L’uscita dell’acqua dall’elemento di
comando può avvenire sia dall’alto che
dal basso per facilitare l’installazione di
qualunque complemento doccia.
The concealed body of the control
module is equipped with 2 outlets;
water can exit from the top or from the
bottom to allow an easier installation of
the water supply pipe to the fixture.
Il caratteristico guscio protettivo
garantisce facilità di installazione,
protezione contro le infiltrazioni e
isolamento acustico oltre a tutte le
altre peculiarità comuni a tutta la
serie FIMABOXES.
The protective casing allows an easy
installation, protection against water
infiltration and acoustic isolation
in addition to all the other features
we find in all FIMABOXES.
