THE PATTERNS COLOR
Our colors chosen for the patterns are made in
five different color charts.
The color mix, partly made up of minerals silicon (Si - AN 14- Not to be confused
with silicone), various ground powders and mixed with water, has a lower density,
function facilitating the decora-tor applying hand skillfully, by brush.
The color consistency of the model, almost watercolor, is clear in each tile, which
clearly shows the signs of the passage of the brush, a process which makes it not
only unique, but also each arti-fact stands out for our "modus operandi" which is
theresultsof Caltagironedecorators.'Art
The color rendition, is different with respect to the support, the difference is not
perceptible, if the tile has an enamel base, whatever the material of the support
(cooked or lava stone).
This "color rendering" is less clear when the color of the pattern is applied directly
on lava stone or on a dark glaze. Being equal the color chosen, the result achieved
will be completely different due to chemical reactions that occur between the
metals contained in it and those that make up the color mixture.
Indeed our lava stone, began as magma, in the magma chamber after the eruptive
activity (lava) has solidified itself and changed its name into lava stone. It is a fusion
of minerals, in liquid form, during the ascent to the volcano, which has brought with
it different minerals, mainly recognized as silica (SiO2), feldspar, quartz, iron
oxide, gold, manganese oxide and many others.
Into the manufacturing ovens, in Caltagirone, the glazed lava stone, may (but not
always) make a "gas scrub". These gas stains are evident, in light color of the glazed
surface, such as greenish stains (size maximum amounts to a lentil) are not obvious
on the glazed surface of dark color, but add beauty and uniqueness to the product.
ADVICE BEFORE, DURING AND
FOLLOWING THE APPLICATION
The installation of lava stone and cotto tiles needs skilled and quali
fied labor by
appropriate tools for installation and cut and especially good experience.
For your safety and an excellent final result, we always recommend using industrial
glues rather than traditional mortar.
For cutting the lava stone tiles, a manual machine is not enough (usually for small
terracotta tiles) but a diamond cut-off wheel (granite).
Ask your skilled manpower to use a glue for stones (Mapei- Granirapid)
recommended by skilled suppliers such as Mapei or Keracol. Equal
recommendation for the grouting, white or colored, apply them on the whole
surface and not only on the junction lines. Do not use joints with aggressive colors.
Since our products are handmade and they may differ in color shades, we
recommend preselecting the tiles, before applying them.
Eventually, do not use a mix of traditional glue (sand, water and cement)for, during
the drying process, it might create a visible e
ffect of white efflorescence on the tile
surface, in any case removable (when the whole surface gets dried) applying
chemical agents and water (see procedure recommended by Mapei – Keranet).
MAINTENANCE AND CLEANING
As a matter of fact, we work an enamel or ceramic coated product, covered with a
crystalline (final effect) firing at 1000° centigrade. For regular cleaning and
maintenance use lukewarm water and mild soap, such as classical cleanliness of
parts components the bathroom. In the kitchen (backsplash) or kitchen walls, use
the same mix (soapy water) and once a month add calcium bicarbonate to the mix,
use a 3M type sponge (yellow-green) on the green side, where there was presence
fat (oily). Clean with wet cloth and dry with appropriate non-fibrous tissues. In case
of table tops, vanity tops, kitchen top, after use (in contact with foods, liquids or
oils) use the same mix of water, mild soap and baking soda, clean with a circular
motion, with 3M sponge (green side,) remove all, once finished with appropriate
tissue and when dry run a cloth soaked in ethyl alcohol and water.
IL COLORE DEI DECORI
È possibile scegliere il colore da 5 diverse cartelle colori.
La miscela di colore, in parte costituita da minerali silicio (Si - AN 14- non
confondere con il silicone), varie polveri e terra miscelata ad acqua, ha una minore
densità, funzione che facilita il decoratore nella sapiente stesura a mano con
pennello.
La consistenza del colore quasi un acquarello, è evidente in ogni piastrella, su cui
appaiono distintamente i segni del passaggio del pennello, un processo che lo rende
unico: ogni manufatto è caratteristico del nostro "modus operandi" frutto dell'arte
dei decoratori di Caltagirone.
La resa del colore è differente in base al supporto, la differenza non è percepibile se
la piastrella ha una base smaltata, qualunque sia il materiale del supporto (cotto o
pietra lavica).
Tale “resa del colore” è meno evidente quando il colore del decoro, viene applicato
direttamente su pietra lavica o su un fondo di smalto scuro. A parità di colore scelto,
il risultato ottenuto sarà diverso a causa delle reazioni chimiche che si verificano tra
i metalli contenuti in esso e quelli che compongono la miscela colore.
Infatti la nostra pietra lavica dell'Etna, nasce come Magma nella camera
magmatica, dopo l'attività eruttiva (colata lavica) si è solidifica e cambia nome in
pietra lavica. Essa è una fusione di minerali, che in forma fluida durante la risalita al
vulcano porta con se diversi minerali, principalmente Silice (SiO2), Feldspato,
Quarzo, Ossido di ferro, Oro, Ossido di Manganese e molti altri.
Durante la cottura nei forni, nel laboratorio a Caltagirone, la pietra lavica smaltata
può, ma non sempre, creare una “macchia di gas”. Queste macchie sono molto
evidenti sulle superfici smaltate di colore chiaro, come macchie verdastre (di
dimensioni massime pari a un lenticchia), mentre non sono evidenti sulle superfici
smaltate di colore scuro, ma aggiungono bellezza e unicità al prodotto.
RACCOMANDAZIONE PRIMA, DURANTE
E DOPO L’INSTALLAZIONE
La posa in opera delle piastrelle di pietra lavica e cotto, richiede manodopera
specializzata e qualificata con strumenti appropriati per la posa e il taglio, e buona
esperienza.
Vi proponiamo sempre , per la vostra sicurezza e un eccellente risultato finale, di
utilizzare adesivi industriali, al posto di malta tradizionale.
Per tagliare le piastrelle di pietra lavica, non è sufficiente macchina manuale
(classica per le piastrelline in terracotta), ma un disco da taglio diamantato (uso
granito).
Chiedi alla tua manodopera specializzata, di usare un adesivo per le pietre (Mapei -
Granirapid) proposto da fornitori specializzati come Mapei o Keracol. Uguale
suggerimento per il stuccature, bianche o colorate, da applicare su tutta la
superficie e non solo sulle linee di giunzione. Non utilizzare fughe con colorazioni
aggressive.
Dal momento che i nostri prodotti sono fatti a mano, e possono avere una differenza
di tonalità di colore, si consiglia di preselezionare le piastrelle, prima della posa.
Infine, evitate di utilizzare, un mix di adesivo classico (sabbia, acqua e cemento),
perché durante l'essiccazione, potrebbe creare un effetto visibile, di efflorescenze
bianche sulla superficie della piastrella, in ogni caso amovibile (quando tutta la
superficie viene essiccata) con l'applicazione di prodotti chimici e di acqua (vedi
procedura suggerito di usare Mapei - Keranet).
MANUTENZIONE E PULIZIA
Di fatto siamo di fronte ad un prodotto smaltato o ceramizzato, coperto da una
cristallina (effetto finale) tutto cotto a 1000° centigradi. Per la pulizia e
manutenzione regolare usare acqua tiepida e sapone neutro, come la classica
pulizia dei pezzi e componenti per il bagno. In cucina (backsplash) o pareti
utilizzare lo stesso mix (acqua sapone) e una volta al mese aggiungere al mix del
bicarbonato di calcio. Si consiglia di utilizzare una spugna tipo 3M (gialloverde)
dal lato verde, ove ci fosse presenza di grasso (oleoso). Pulire con pezza bagnata ed
asciugare con appropriati tessuti non filamentosi. Nel caso di piani per tavoli, top
bagno, top cucina, dopo l'utilizzo (a contatto di alimenti) utilizzare lo stesso mix di
acqua, sapone neutro e bicarbonato, pulire in senso rotatorio, con spugna 3M lato
verde e rimuovere tutto appena finito con tessuto appropriato e quando asciutto
passare un panno imbevuto di alcool etilico ed acqua.
61
PRODUCTS
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
DEI PRODOTTI
