Ani - Dry Tech

DRY-TECH

PISTOLE DI ESSICAZIONE | DRYING GUN | PISTOLETS DE SECHAGE | TROCKNUNGSPISTOLE

La pistola DRY-TECH è stata realizzata per permettere una rapida essiccazione delle vernici

a base acqua, favorendo l’evaporazione dell’acqua contenuta nei solventi. La sua particolare

conformazione permette di rendere omogeneo il volume d’aria in uscita riducendo il tempo di

asciugatura. Il volume d’aria regolabile che si ottiene è circa 6 volte il consumo d’aria della

pistola. La pistola è dotata di un rubinetto a corsoio di serie per una rapida apertura e chiusura

dell’aria e di una ghiera per una precisa regolazione del volume d’aria.

NB: Per garantire che l’aria di uscita non presenti impurità è consigliabile

utilizzare sempre il filtro in dotazione.

• PRESSIONE DI LAVORO: 2 - 6 bar

• CONSUMO D’ARIA A 2 BAR: 300 l/min

• DISTANZA DI SOFFIAGGIO: 40 - 50 cm

The DRY-TECH gun has been created to allow rapid drying of water-based paints

favoring the evaporation of the water contained in the solvents. Its unique configuration

gives an extremely even air flow pattern, so reducing drying time. The adjustable air

volume produced by the gun is around 6 times its air consumption. The gun is fitted

as standard with a slide valve for turning air on and off quickly and a ring for precise

air volume control.

NB: To ensure that the air delivered is free of impurities, it is always advisable

to use the filter supplied.

• OPERATING PRESSURE: 2 - 6 bar

• AIR CONSUMPTION AT 2 BAR: 300 l/min

• BLOWING DISTANCE: 40 - 50 cm

Le pistolet DRY-TECH a été réalisé pour permettre un séchage rapide des peintures à base

d’eau, favorisant l'évaporation de l’eau contenu dans les solvants. Son conformation particulière

permet de rendre homog

ène le volume d’air en sortie en réduisant le temps de séchage. Le

volume d'air réglable qui est obtenu est environ 6 fois la consommation d’air du pistolet. Le

pistolet est équipé d’un robinet

à curseur de série pour une ouverture et une fermeture rapide de

l’air et d’une bague pour un réglage précis du volume d’air.

NB : Pour garantir que l'air en sortie ne présente aucune impureté, il est

conseillé de toujours utiliser le filtre fourni.

• PRESSION DE TRAVAIL : 2 - 6 bars

• CONSOMMATION D'AIR À 2 BARS 300 l/min

• DISTANCE DE SOUFFLAGE : 40 - 50 cm

Die Pistole DRY-TECH wurde verwirklicht, um eine schnelle Trocknung der

Wasserbasislacke zu ermöglichen und die Verdampfung des in den Lösungsmitteln

enthaltenen Wassers zu begünstigen. Die besondere Zusammensetzung

ermöglicht eine gleichmäßige austretende Luftmenge, wobei die Trocknungszeiten

eingeschränkt werden. Die einstellbare Luftmenge beträgt zirka das 6fache des

Pistolenluftverbrauchs. Die Pistole ist mit einem Schieberhahn für eine schnelle Öffnung

und Schließung der Luft und einem Nutring für eine präzise Einstellung der Luftmenge.

HINWEIS: Um zu garantieren, dass die austretende Luft keine Verunreinigungen

aufweist, muss immer der beiliegende Filter verwendet werden.

• BETRIEBSDRUCK: 2 - 6 bar

• LUFTVERBRAUCH BEI 2 BAR: 300 l/min

• AUSBLASABSTAND: 40 - 50 cm

AH135756 DRY-THEC

BH138808 FILTRO | FILTER

COD.

MOD.