S/31 BIG-P

PISTOLA PER SIGILLANTI MONOCOMPONENTI IN CARTUCCIA 310 ml. | GUN FOR SINGLE-COMPONENT SEALANTS FOR 310 ml. CARTRIDGES

PISTOLET POUR MASTICS MONOCOMPOSANTS EN CARTOUCHE 310 ML | KARTUSCHENPISTOLE FÜR EINKOMPONENT-DICHTMITTEL, IN KARTUSCHE 310 ml

• Pistola per sigillanti monocomponenti in cartuccia.

• Solo per cartucce da 310 ml.

• Modello per cordonatura con pistone telescopico di grosse dimensioni ( 70 mm).

• Regolatore della portata prodotto.

• Scarico rapido dell’aria in pressione al rilascio della leva

• Temperatura di lavoro:-10°C (263°K) ÷ +80°C (353°K)

• Pressione di lavoro : 6 ÷ 8 bar ( 87 ÷ 116 Psi )

• Peso: 1,750 kg ( 3.86 lb )

• Dimensioni: 520 x 245 x 80 mm (20.48 x 9.65 x 3.15 inch)

• Possibilità di fare la piattina ondulata con l’ugello sotto riportato.

NB per fare questa cordonatura il tubo porta cartuccia deve avere lo stesso diametro

della cartuccia perchè la spinta è elevata, altrimenti il materiale tende a fuoriuscire

dal retro della cartuccia.

• Pistolet pour mastics monocomposants en cartouche.

• Uniquement pour cartouches de 310 ml.

• Modèle pour applications en cordons avec piston t

élescopique de grandes dimensions

(70 mm)

• Régulateur du débit du produit.

• Purge rapide de l'air sous pression au relâchement du levier

• Température de travail :-10 °C (263°K) ÷ +80 °C (353°K)

• Pression de travail : 6 ÷ 8 bars ( 87 ÷ 116 Psi )

• Poids : 1,750 kg (3.86 lb)

• Dimensions : 520 x 245 x 80 mm (20:48 x 9.65 x 3.15 inch)

• Possibilité de faire le cordon ondulé avec la buse indiqué ci-dessous.

NB pour faire ce type de bordure, le tuyau porte-cartouche doit avoir le même

diamètre de la cartouche parce que la poussé est élevée, sinon le matériau tend à

sortir de l’arrière de la cartouche.

AH097415 S31 BIG -P

ø 50 mm 11/A

AH097421 S31 BIG -P

ø 49 mm 11/A

BE099501

GIALLO PER PIATTINA A ONDA

6 11

NOZZLE FOR WAVY PATTERN

• Gun for single-component sealants in cartridge.

• Only for 310 ml cartridges.

• Model for beading application with large telescopic piston (70 mm).

• Product delivery regulator.

• Rapid air pressure release as soon as the trigger is released.

• Operating temperature:-10°C (263°K) ÷ +80°C (353°K)

• Operating pressure: 6 ÷ 8 bar ( 87 ÷ 116 Psi )

• Weight: 1,750 kg ( 3.86 lb )

• Dimensions: 520 x 245 x 80 mm (20:48 x 9.65 x 3.15 inch)

• Possibility to produce a wavy pattern for the following nozzle.

NB for this kind of beading, being the thurst high, the cartridge holder tube must have

the same diameter as that of the cartridge, otherwise the material tends to come out

from the back of the cartridge.

• Pistole für Einkomponent-Dichtmittel in Kartusche

• Nur für Kartuschen 310 ml.

• Modell für Raupenauftrag mit großem Teleskopkolben (70 mm)

• Regler der Produktausgabe.

• Schneller Ablass des Luftdrucks, wenn der Hebel entriegelt wird.

• Betriebstemperatur:-10°C (263°K) ÷ +80°C (353°K)

• Betriebsdruck: 6 ÷ 8 bar ( 87 ÷ 116 Psi )

• Gewicht: 1,750 kg ( 3.86 lb )

• Abmessungen: 520 x 245 x 80 mm (20:48 x 9.65 x 3.15 inch)

• Möglichkeit, das Wellenmuster mit der unten aufgeführten Düse auszuführen Hinweis:

Für diese Rillung muss das Kartuschenrohr denselben Durchmesser der Kartusche

haben, da der Schub hoch ist, ansonsten tritt das Material aus der Kartuschenrück-

seite heraus.

COD.

MOD.

Ø

F

COD.

MOD.

13