AS/213

AEROGRAFI PER VERNICI MURALI E SPECIALI | SPRAY GUNS FOR WALL PAINTS AND SPECIAL APPLICATIONS

PISTOLETS POUR PEINTURES MURALES ET APPLICATIONS SPECIALES | LACKIERPISTOLEN FÜR MAUER- UND SPEZIALLACKE

Aerografo specifico per applicazione di tinte murali applicabili a spruzzo.

Il ridotto consumo di aria permette alla AS/213 di lavorare anche con

compressori di piccole dimensioni (min. 2 CV) in assenza di fumi di

verniciatura. Le svariate regolazioni disponibili permettono di ottenere

infinite qualità di finitura, dall’effetto “bucciato” fino ad un effetto liscio

• Spillo ø 4 mm in acciaio inox AISI 303

• Ugello in acciaio Inox con regolazione grana

• Testina in ottone nichelato

• Serbatoio in allumino anodizzato 800 cc

• Regolazione pressione nel serbatoio

• Regolatore di pressione e di portata aria

• Regolatore della quantità di vernice

• Peso: 1.250 kg ( 2.759 lb)

• Dimensioni: 185x300x105 mm

Pistolet spécifique pour application de teintes murales applicables par

pulvérisation. La consommation réduite en air permet au pistolet AS/213

de travailler également avec les compresseurs de petites dimensions

(min. 2 CV) en l’absence de fumées de peinture. Les différents réglages

disponibles permettent d'obtenir des qualités infinies de finition, à l’effet

« peau d'orange » jusqu’à un effet lisse.

• Aiguille ø 4 mm en acier inox AISI 303

• Buse en acier inox avec réglage du grain

• Tête en laiton nickelé

• Godet en aluminium anodisé 800 cc

• Réglage de la pression dans le réservoir

• Régulateur de pression et de débit air

• Régulateur de la quantité de peinture

• Poids : 1,250 kg (2.759 lb)

• Dimensions : 185x300x105 mm

AS/213-SP

Specific gun for sprayable wall paints. Thanks to the low air consumption

the AS/213 gun is suitable also for small compressors (min. 2 HP) without

any paint mist. As a result of the different regulations it is possible to obtain

various finishes such as “orange peel” or very fine effects.

• Stainless steel AISI 303 needle ø 4 mm

• Stainless steel nozzle with grain thickness regulation

• Nickel-plated brass cap

• 800 cc anodized aluminium feed cup

• Feed cup pressure regulation

• Pressure and airflow regulator

• Paint quantity regulator

• Weight: 1.250 kg (2.759 lb)

• Dimensions: 185x300x105 mm

Lackierpistolen für Mauerlacke. Der eingeschränkte Luftverbrauch

ermöglicht der Pistole AS/213, auch mit kleinen Kompressoren ohne

Farbnebel zu arbeiten (mind. 2 PS). Die verschiedenen verfügbaren

Regulierungen ermöglichen außerdem unzählige Verarbeitungsarten, von

der "Orangenhaut" bis zum glatten Effekt.

• Nadel ø 4 mm aus Edelstahl AISI 303

• Düse aus Edelstahl mit Regulierung der Körnerstärke

• Kopfteil aus vernickeltem Messing

• Becher aus eloxiertem Aluminium 800 cc

• Regulierung des Becherdrucks

• Druck- und Luftstromregler

• Lackmengenregler

• Gewicht: 1.250 kg ( 2.759 lb)

• Abmessungen: 185x300x105 mm

AH093305

AH093306

AH093307

AH093308

AS/213 ø 2.0

11/A

AS/213 ø 2.5

11/A

AS/213 ø 3.0

11/A

AS/213 ø 3.5

11/A

COD.

MOD.

UGELLO

NOZZLE

F

AEROGRAFI PER VERNICI MURALI E SPECIALI CON ATTACCO PER POMPA | SPRAY GUNS FOR WALL PAINTS AND SPECIAL APPLICATIONS WITH PUMP FITTING

PISTOLETS POUR PEINTURE MURALES ET SPECIALES AVEC RACCORD POUR POMPE | LACKIERPISTOLEN FÜR MAUER- UND SPEZIALLACKE MIT ANSCHLUSS FÜR PUMPEN

• Aerografo professionale per uso industriale con pompa (attacco

1/4M BSP)

• Rivestimento interno in acciaio Inox

• Spillo ø 4 mm in acciaio inox AISI 303

• Ugello in acciaio Inox con regolazione grana

• Testina in ottone nichelato

• Regolatore di pressione e di portata aria

• Regolatore della quantità di vernice

• Peso : 0.570 kg ( 1.258 lb)

• Dimensioni : 185x185x45 mm

• Pistolet professionnel pour utilisation industrielle avec pompe

(raccord 1/4M BSP)

• Revêtement interne en acier inox

• Aiguille ø 4 mm en acier inox AISI 303

• Buse en acier inox avec réglage du grain

• Tête en laiton nickelé

• Régulateur de pression et de débit air

• Régulateur de la quantité de peinture

• Poids : 0,570 kg (1.258 lb)

• Dimensions : 185x185x45 mm

• Highly professional spray gun for industrial use with pump

(1/4M BSP fitting)

• Stainless steel inner coating

• Stainless steel AISI 303 needle ø 4 mm

• Stainless steel nozzle with grain thickness regulation

• Nickel-plated brass cap

• Pressure and airflow regulator

• Paint quantity regulator

• Weight: 0.570 kg ( 1.258 lb)

• Dimensions: 185x185x45 mm

• Sehr professionelle Lackierpistole für den industriellen Einsatz mit

Pumpe (Anschluss 1/4M BSP)

• Innenbeschichtung aus Edelstahl

• Nadel ø 4 mm aus Edelstahl AISI 303

• Düse aus Edelstahl mit Regulierung der Körnerstärke

• Kopfteil aus vernickeltem Messing

• Druck- und Luftstromregler

• Lackmengenregler

• Gewicht: 0.570 kg ( 1.258 lb)

350

CONSUMO ARIA | AIR CONSUMPTION

CONSOMMATION AIR | LUFTVERBRAUCH

• Abmessungen: 185x185x45 mm

450

400

300

250

200

150

100

50

0

COD.

MOD.

UGELLO

NOZZLE

F

AH093329

AH093330

AH093331

AH093332

AS/213-SP

AS/213-SP

AS/213-SP

AS/213-SP

ø 2.0

ø 2.5

11/A

ø 3.0

11/A

ø 3.5

11/A

11/A

0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5

bar

AS/213

20

l

/

m

i

n