28
QUALITUM
PISTOLA PER SCHIUME POLIURETANICHE CON ADATTATORE UNIVERSALE
POLYURETHANE FOAM APPLICATOR GUN WITH UNIVERSAL ADAPTOR
PISTOLET POUR MOUSSE POLYURETHANE AVEC ADAPTATEUR UNIVERSEL
PISTOLE FÜR POLYURETHANSCHAUM MIT UNIVERSALADAPTER
COD.
MOD.
AH097802 QUALITUM
1
378
TUBO DEK
TUBO FLESSIBILE PER PISTOLA SCHIUME POLIURETANICHE | FLEXIBLE HOSE FOR POLYURETHANE FOAM APPLICATOR GUN
TUYAU FLEXIBLE POUR PISTOLET A MOUSSE POLYURETHANE | SCHLAUCH FÜR PISTOLE FÜR POLYURETHANSCHAUM
• Tubo in alluminio ricoperto in PE Ø8x5,6 (DEKABON)
• Lunghezza tubetto 200 mm
• Raccordo in ottone nichelato M12:1.5
• Tuyau en aluminium recouvert en PE Ø8x5,6 (DEKABON)
• Longueur tuyau 200 mm
• Raccord en laiton nickelé M12:1.5
COD.
MOD.
BH099314 TUBO DEK x A/218 1
55
WONDERTIP
WONDERTIP
TM
è l’accessorio per pulire il puntale e la valvola dai
residui di schiuma indurita. Una volta che i vostri utilizzatori lo
proveranno, non potranno più farne a meno: non più raschiare la
pistola sul cemento, non più correre per il cantiere in cerca di
utensili: WONDERTIP
TM
sta alloggiato nel manico della pistola.
La geometria perfettamente calibrata sulla forma del puntale e
della valvola di Qualitum vi darà sempre un’erogazione pronta e
precisa. WONDERTIP
TM
è un brevetto esclusivo ANI.
WONDERTIP
TM
est l'accessoire pour nettoyer la pointe et la vanne des
résidus de mousse durcie. Une fois que les utilisateurs l’essaieront,
ils ne pourront plus s’en passer : ne plus racler le pistolet sur le
ciment, ne plus courir à travers le chantier à la recherche d’outils :
WONDERTIP
TM
est logé dans le poignée du pistolet. La geométrie
parfaitement calibrée sur la forme de la pointe et de la vanne de
Qualitum vous donnera toujours une distribution prête et précise.
WONDERTIP
TM
est un brevet exclusif d’ANI.
COD.
MOD.
BE099412 WONDERTIP QUALITUM 1
9
• PE coated aluminium pipe Ø8x5,6 (DEKABON)
• 200mm wax injector probe
• Nickel-plated brass fitting M12:1.5
• PE-ummanteltes Alurohr Ø8x5,6 (DEKABON)
• Röhrchen länge 200 mm
• Anschluss aus vernickeltem Messing M12:1.5
WONDERTIP
TM
is an accessory to clean nozzle and valve from
cured foam residue. Once used, the user will no longer work
without it: it will be no longer necessary to scrape the gun on the
concrete or search for tools around the building site: WONDERTIP
TM
is integrated in the gun handle. The geometry perfectly calibrated
on the nozzle shape and the Qualitum valve will always offer a
precise product delivery. WONDERTIP
TM
is an exclusive patented
system by ANI.
WONDERTIP
TM
ist ein Zubehörteil, um die Spitze und das Ventil von
gehärtetem Schaum zu befreien. Nachdem Ihre Anwender dieses
Produkt getestet haben, werden sie es nicht mehr missen wollen;
die Pistole muss nicht mehr auf Zement geschabt werden, man
muss auf der Baustelle nicht mehr nach Werkzeugen suchen:
WONDERTIP
TM
befindet sich im Griff der Pistole. Die perfekt
ausgewogene Geometrie der Spitzenform und des Qualitum-
Ventils werden Ihnen immer eine sofortige und präzise Abgabe
bieten. WONDERTIP
TM
ist ein exklusives Patent von ANI.
