SIEGBURG

DE – SIEGBURG, 2014

Planer // Planner: LEPEL & LEPEL

Fotograf // Photographer: LUKAS PALIK

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: MORPH BAR

RAUM IN FLUSS

Der Speisesaal aus den 70er Jahren wurde vom Büro Lepel & Lepel heller und einladender gestaltet.

Das innenarchitektonische Konzept interpretiert den 70er Jahre Charme des Gebäudes neu.

Über Farben, Formen und Strukturen entwickelt sich der Raum fließend vom Kern zur Fassade.

Besonderes Augenmerk liegt auf dem Beleuchtungskonzept, welches die Idee der fließenden Decke in Form

von zur Fassade hin leitenden Lichtlinien unterstreicht. Die reduzierte Farb- und Materialgebung des Rau-

mes mit hellen, kühlen Farben wird ergänzt durch warme Farben im Loungebereich, helle Hölzer und Mobiliar

im Stil von skandinavischem Design. Der Barstuhl MORPH BAR aus Eiche passt perfekt in dieses Konzept.

FLUID SPACE

The canteen in Siegburg’s administrative offices from the 1970s was designed to be brighter

and more inviting as part of fire safety modernisation by the architecture firm Lepel & Lepel. The

interior design concept reinterprets the building’s 1970s charm.

Special attention is paid to the lighting concept, which accentuates the idea of the fluid

ceiling in the form of lines of light leading to the façade. The room’s minimalist colour scheme

and materials with light, cool colours is complemented by warm shades in the lounge area, light

woods and Scandinavian design style furniture. The MORPH BAR oak bar chair goes perfectly

with this concept.

28 GASTRONOMIE // HOSPITALITY