HAVENGEBOUWD

NL – AMSTERDAM, 2015

Planer // Planner: FOKKEMA & PARTNERS ARCHITECTEN

Fotograf // Photographer: HORIZON PHOTOWORKS

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: MORPH, MORPH LOUNGE

INNOVATION UND HANDWERK IM DENKMALSCHUTZ

Das Hafengebäude aus dem Jahre 1960 ist eines der letzten Entwürfe des Architekten W.M. Dudok. Fokke-

ma & Partners hat dem Denkmal nun zu neuem Glanz verholfen. Natürliche Materialien, die die Qualität des

Denkmals unterstreichen, werden in einer modernen Art und Weise verwendet. Raue und robuste Materia-

lien wie Stahl und Massivholz beziehen sich auf die Industrie des Amsterdamer Hafens und den Schiffbau,

während klassische Materialien wie Carrara-Marmor, Stuck und Wollstoffe auf die Architektur von Dudok

verweisen.

Die neue Eingangshalle mit einem markanten Empfang und einem großzügigen Wartebereich bietet einen

repräsentativen Eingang für Mitarbeiter und Besucher. In das Restaurant im ersten Stock führt eine Wen-

deltreppe aus Marmor, ein Tribut an die ursprüngliche Treppe von Dudok. Hier finden sich die MORPH Stühle

von ZEITRAUM in amerikanischem Nussbaum.

INNOVATION AND CRAFTSMANSHIP IN HISTORICAL PRESERVATION

The harbour building from the 1960s is one of the last designs by the architect W.M. Dudok. Fok-

kema & Partners has brought new glory to this landmark. Natural materials, which underscore

the quality of the landmark, were used in a modern way. Rough and robust materials such as

steel and solid wood relate to the industry of the Amsterdam harbour and shipbuilding, while

classic materials such as Carrara marble, stucco and wool fabrics refer to the architecture of

Dudok.

The new entrance hall with a striking reception and spacious waiting area provides a represen-

tative entrance for employees and visitors. A spiral staircase in marble leads to the restaurant in

the first floor, a tribute to the original staircase by Dudok. Here you will find MORPH chairs from

ZEITRAUM in American walnut.

46 GASTRONOMIE // HOSPITALITY