HÔTEL DES 3 VALLÉES

FR – COURCHEVEL, 2013

Planer // Planner: GILLES LEBORGNE

Fotograf // Photographer: HÔTEL DES 3 VALLÉES

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: MORPH BAR

TRADITIONSHAUS IN DEN FRANZÖSISCHEN ALPEN

Mitten in den französischen Alpen, im bekannten Skigebiet Trois Vallées liegt eines der ältesten Hotels

von Courchevel – das Hôtel Des 3 Vallées. Wie bei den meisten Traditionshäusern der Jahrhundertwende

bedarf es auch beim 3 Vallées 2013 einiger kosmetischer Korrekturen. Diese setzte das Büro Gilles Leborgne

sehr gelungen um. In wunderschöner Atmosphäre kann man auf 50er Jahre Klassikern von Perriand bis

Prouve entspannen, dazwischen findet sich der ZEITRAUM Barstuhl MORPH BAR und verleiht dem Bild eine

zeitgemäße Note.

A TRADITIONAL HOUSE IN THE FRENCH ALPS

In the middle of the French Alps, in the famous ski resort area Trois Vallées is one of the oldest

hotels in Courchevel – the Hôtel Des 3 Vallées. As with most traditional houses from the turn of

the 19th century, the 3 Vallées required some cosmetic repairs in 2013. They were implemen-

ted by the office of Büro Gilles with great success. In a wonderful atmosphere, you can relax

with 50s classics from Perriand to Prouve, interspersed among them you will find the ZEITRAUM

MORPH BAR barstools, lending the scene a more contemporary note.

54 HOTEL & KONFERENZ // HOTEL & CONFERENCE