GUARDAVAL

CH – SCUOL, 2009

Planer // Planner: RENATO MAURIZIO, ARCHITEKT

Händler // Retailer: AMREIN WOHNEN

Fotograf // Photographer: GUARDAVAL

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: SIMPLE,

SIDE COMFORT, WAITRESS

VOM ENGADINER BAUERNHAUS ZUM HOTEL

Von außen sieht das Hotel GuardaVal wie ein typisches Engadiner Haus aus, mit seinen dicken Mauern,

markanten Fenstern und breiten Türen. An der Südseite jedoch öffnet sich das Haus, hohe Fenster geben

den Blick auf die Engadiner Dolomiten frei, im Westen blickt man von großzügigen Balkonen weit ins Tal.

Die Postermodule SIDE COMFORT steht präsent als Insel im Foyer. Die Zimmer sind mit den ZEITRAUM

Betten SIMPLE und DOZE und dem Stapelbett GUEST ausgestattet. Die Schränke und Waschtische sind

Sonderanfertigungen.

FROM AN ENGADIN FARMHOUSE TO A HOTEL

From outside, the Hotel GuardaVal looks like a typical Engadin house with thick walls, distinctive

windows and wide doors. On the south side, however, the house opens up; the high windows

provide a view of the Engadin Dolomite Mountains, the view to the west from the spacious

balcony far down into the valley.

The upholstered module SIDE COMFORT stands like an island in the foyer. The rooms are

furnished with the ZEITRAUM beds SIMPLE and DOZE and the GUEST bunk bed. The cabinets and

wash basins are custom made.

60 HOTEL & KONFERENZ // HOTEL & CONFERENCE