HOTEL CHAVANEL

FR – PARIS, 2013

Planer // Planner: ANNE PEYROUX & EMMANUÈLE THISY

Fotograf // Photographer: CHRISTOPHE BIELSA

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: TWIST COUCH, APU

ENTDECKUNG DES AUTHENTISCHEN PARIS

Das Boutique-Hotel Chavanel befindet sich im eleganten Viertel Madeleine. In der pulsierenden Stadt ist das

familiengeführte Hotel eine ruhige und entspannende Oase.

Die Pariser Architekten und Dekorateure Anne Peyroux und Emmanuèle Thisy haben den Altbau mit Liebe

zum Detail saniert. Das Interieur aus hochwertigen Materialien wie Massivholz, Samt und Französischer

Spitze versprüht diskreten Luxus, ist dezent und authentisch.

DISCOVERING THE REAL PARIS

The boutique hotel Chavanel is located in the elegant Madeleine Quarter. The family-run hotel

is a quiet and relaxing oasis in this bustling city.

Parisian architects and decorators Anne Peyroux und Emmanuèle Thisy have renovated the

building with great attention to detail. The interior of high-quality materials such as solid wood,

velvet and French lace exudes discreet luxury, understatement and authenticity.

62 HOTEL & KONFERENZ // HOTEL & CONFERENCE