CARATTERISTICHE TECNICHE
Pistole per erogazione olio con ugello antigoccia automatico, ricoperte di gomma
antisdrucciolo e dotate di valvola progressiva.
• CAMPI DI IMPIEGO: Erogazione olio
• MATERIALI IMPIEGATI:
Corpo: Ottone nichelato (CW617N UNI-EN 12165)
Alluminio nichelato (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Gomma antisdruciolo (TPV PP-EPDM 70Sh.)
Tubo erogazione prodotto: Ottone nichelato (CuZn37 UNI 12449)/
Alluminio nichelato (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Leva: Acciaio nichelato (Fe P01-P02-P04 UNI EN 10025)
Rivetto: Acciaio zincato CB4FF EN 10263/2)
Valvola: Ottone (CW614N UNI-EN 12164) / Gomma NBR 70
Molla: Acciaio Inox (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Guarnizioni: Gomma NBR
Ugelli: Ottone nichelato (CW614N UNI-EN 12164).
• TEMPERATURA DI LAVORO: -10°C (253°K), +90°C (343°K)
• FILETTATURA ATTACCO PISTOLA: 3/8” F BSP Gas cilindrica
• PRESSIONE D’ESERCIZIO: Pressione massima 30 bar.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pistolets pour distribution huile avec buse anti-goutte automatique, recouverts de
caoutchouc antidérapant et équipés de vanne progressive.
• CHAMPS D'APPLICATION : Distribution huile
• MATÉRIAUX UTILISÉS :
Corps : Laiton nickelé (CW617N UNI-EN 12165)
Aluminium nickelé (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Caoutchouc antidérapant ( TPV PP-EPDM 70Sh.)
Tuyau distribution produit : Laton nickelé (CuZn37 UNI 12449)/
Aluminium nickelé (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Levier : Acier nickelé (Fe P01-P02-P04 UNI EN 10025)
Rivet : Acier zingué CB4FF EN 10263/2)
Vanne : Laiton (CW614N UNI-EN 12164) / Caoutchouc NBR 70
Ressort : Acier Inox (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Joints : Caoutchouc NBR
Buses : Laiton nickelé (CW614N UNI-EN 12164).
• TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT : -10 °C (253°K), +90 °C (343°K)
• FILETAGE RACCORD PISTOLET : 3/8” F BSP Gaz cylindrique
• PRESSION DE FONCTIONNEMENT : Pression maximale 30 bars.
26/CR-O
PISTOLA PER EROGAZIONE OLIO CON UGELLO ANTIGOCCIA
OIL GUN WITH NON-DRIP NOZZLE
PISTOLET POUR DISTRIBUTION HUILE AVEC BUSE ANTI-GOUTTE
PISTOLE FÜR ÖLABGABE MIT TROPFSCHUTZDÜSE
TECHNICAL FEATURES
Guns for oil dispensing with automatic non-drip nozzle, covered with non-slip rubber
and with progressive valve.
• FIELDS OF APPLICATION: Oil delivery
• MATERIALS USED:
Body: Nickel-plated Brass (CW614N UNI-EN 12164)
Nickel-plated aluminium (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Non-slip rubber (TPV PP-EPDM 70Sh.)
Product delivery tube: Nickel-plated Brass (CuZn37 UNI 12449)/
Nickel-plated aluminium (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Lever: Nickel-plated steel (Fe P01-P02-P04 UNI EN 10025)
Rivet: Zinc-plated steel (CB4FF EN 10263/2)
Valve: Brass (CW614N UNI-EN 12164) / NBR 70
Spring: Stainless steel (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Seal washers: NBR
Nozzle: Nickel-plated Brass (CW614N UNI-EN 12164)
• OPERATING TEMPERATURE: -10°C (253°K), +90°C (343°K)
• GUN CONNECTION THREAD: 3/8” F BSP Cylindrical gas thread
• OPERATING PRESSURE: Maximum pressure 30 bar
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Pistole zur Ölabgabe mit automatischer Tropfschutzdüse, rutschfesten Gummi
Einsätzen und Ventil mit schrittweiser Öffnung.
• ANWENDUNGSBEREICHE: Ölabgabe
• VERWENDETE STOFFE:
Körper: Vernickeltes Messing (CW614N UNI-EN 12164)
Verzinkter Aluminium (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Rutschfester Gummi ( TPV PP-EPDM 70Sh.)
Produktausgaberohr: Vernickeltes Messing (CuZn37 UNI 12449)/
Verzinkter Aluminium (Al Si 11 Cu 2 (Fe) UNI EN 1706)
Hebel: Vernickelter Stahl (Fe P01-P02-P04 UNI EN 10025)
Niet: Verzinkter Stahl (CB4FF EN 10263/2)
Ventil: Messing (CW614N UNI-EN 12164) / NBR 70
Feder: Edelstahl (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Dichtungen: NBR-Kautschuk
Düse: Vernickeltes Messing (CW614N UNI-EN 12164)
• BETRIEBSTEMPERATUR: -10°C (253°K), +90°C (343°K)
• GEWINDE DES PISTOLENANSCHLUSSES: 1/4” I BSP Zylindrisches Gasgewinde
• BETRIEBSDRUCK: Höchstdruck 30 bar.
• Tubo di erogazione in ottone nichelato
• Ugello antigoccia
• Tuyau de distribution en laiton nickelé
• Buse anti-goutte
• Nickel-plated brass oil delivery tube
• Non-drip nozzle
• Ausgaberohr aus vernickeltem Messing
• Tropfschutzdüse
COD.
MOD.
F
AH072301 26/CR-O
3/8F BSP 1
260
4
