DESCRIZIONE

Gli aeropulsometri per grasso possono distribuire tutti i tipi di grasso fino ad una visco-

sità di NLGI-2 pescando direttamente dai fusti originali. Tutti i modelli hanno lo stesso

motore pneumatico di tipo alternativo collegato ad una valvola pompante situata nella

parte inferiore del pescante.

DESCRIPTION

Les aéro-pulsomètres pour graisse peuvent distribuer tous les types de graisse jusqu’à

une viscosité de NLGI-2 pêchant directement des fûts originaux. Tous les modèles ont

le même moteur pneumatique de type alternatif branché à une vanne pompante situé

dans la partie inférieure du tirant.

P/550 | P/560

DESCRIPTION

The grease pumps are able to distribute all types of grease up to a viscosity of NLG1-2,

pumping directly from original drums. All models are fitted with the same alternating-

valve pneumatic motor, connected to a pumping valve in the lower part of the suction

pipe.

BESCHREIBUNG

Ölpumpe für Fettverteilung können durch Ansaugen aus den Fässern alle Arten von Fett

bis zu einer Viskosität von NLGI-2 verteilen. Alle Modelle verfügen über den gleichen

pneumatischen Wechselmotor, der am Pumpventil an der Unterseite des Saugrohrs

angeschlossen ist.

AEROPULSOMETRO PER DISTRIBUZIONE GRASSO PER FUSTI DA 180 Kg. | PNEUMATIC GREASE PUMP FOR 180 Kg. DRUMS

POMPE A GRAISSE POUR FUTS DE 180 kg. | ÖLPUMPE FÜR FETTVERTEILUNG, FÜR 180 kg FÄSSER

• Aeropulsometro per grasso (senza accessori)

• Funzionamento ad aria compressa

• Lunghezza pescante: P/550 - 920 mm. per fusti 185kg (400 lb)

P/560 - 725 mm. per fusti 50kg (120 lb)

• Pompe pour graisse (sans accessoires)

• Fonctionnement à air comprimé

• Longueur tirant : P/550 - 920 mm. pour des fûts 185 kg (400 lb)

P/560 - 725 mm. pour des fûts 50kg (120 lb)

AH091301 P/550

1/4” BSP 1120

200

AH091302 P/560

1/4” BSP 925

200

P/570

AEROPULSOMETRO PER DISTRIBUZIONE GRASSO PER FUSTI DA 18-20 Kg.

• Pneumatic grease pump (without accessories)

• Powered by compressed air

• Suction pipe length: P/550 - 920 mm for 185 kg drums (400 lb)

P/560 - 725 mm for 50 kg drums (120 lb)

• Ölpumpe für Fettverteilung (ohne Zubehö)

• Druckluftversorgung

• Länge des Saugrohrs: P/560 - 725 mm for 50 kg drums (120 lb)

P/560 - 725 mm für 50 kg Fässer (120 lb)

26

920

38

1

4800

COD.

MOD.

F

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

26

725

38

1

4300

PNEUMATIC GREASE PUMP FOR 18-20 Kg. DRUMS

POMPE A GRAISSE POUR FUTS DE 18-20 kg.

ÖLPUMPE F

ÜR FETTVERTEILUNG, FÜR 18-20 kg FÄSSER

• Aeropulsometro per grasso (senza accessori)

• Funzionamento ad aria compressa

• Lunghezza pescante: P/570 - 316 mm.

P/570/L - 410 mm.

• Pompe pour graisse (sans accessoires)

• Fonctionnement à air comprimé

• Longueur tirant : P/570 - 316 mm.

P/570/L - 410 mm.

AH091303 P/570

1/4” BSP 516

AH091304 P/570/L

1/4” BSP 610

•

•

•

•

•

•

Pneumatic grease pump (without accessories)

Powered by compressed air

Suction pipe length: P/570 - 316 mm.

P/570/L - 410 mm.

Ölpumpe für Fettverteilung (ohne Zubehö)

Druckluftversorgung

Länge des Saugrohrs: P/570 - 316 mm.

P/570/L - 410 mm.

COD.

MOD.

F

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

200

26

316

38

1

3140

200

26

410

38

1

3403

7