214
215
R8
MODELLO | MODELL | MODÈLE
MODEL | MODELO | МОДЕЛЬ
Comando delocalizzato | Verlagerter griff | Poignée délocalisée
Displaced handle | Maneta desplazada | С ДЕЛОКАЛИЗОВАННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
IT
DE
FR
EN
ES
RU
Comando delocalizzato per l’apertura
e la chiusura del tappo
Neuer reduzierte Einlauf aus thermoplastischem Material
und mit hoher Widerstandsfähigkeit realisiert
Commande délocalisée pour l’ouverture
et la fermeture du bouchon
Displaced handle for opening and closing
Mando deslocalizado para la apertura del agua
Делокализованное управление открытием и
закрытием пробки
IT Bocca erogazione ridotta realizzata interamente
in materiale termoplastico ad altissima resistenza
DE Versetzter Betätigungsgriff für das Öffnen und Schließen
des Stopfens
FR Volant d’alimentation réduit réalisé entièrement
en matières thermoplastiques de haute résistance.
EN Reduced spout in highly resistant thermoplastic material
ES Caño de llenado reducida realizada enteramente
en material termoplástico y altísima resistencia
RU Уменьшенный излив, полностью выполненный из
термопластичного материала высокой прочности
2 cm.58
Per informazioni sulle finiture consultare la pagina 242 I Informationen zu den Farben/Oberflächen finden Sie auf Seite 242 I Pour des renseignements sur les finitions, consultez la page 242
For information on the finishes see page 242 I Para obtener informacion sobre los acabados consultar la pagina 242 | ДЛЯ ИНФОРМАЦИЙ ОБ ОТДЕЛКАХ ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 242
IT Scarico per vasca in polipropilene con
erogazione al troppo pieno.
Tubo corrugato in polipropilene ø 34 mm.
Movimento con comando delocalizzato
DE Wannen Ab-und Überlaufgarnitur aus
Polypropylen mit Einlauf. Flexibler Schlauch
aus Polypropylen ø34 mm. Betätigung über
versetzten Griff
FR Vidage pour baignoire en polypropylène.
Tube en polypropylène ø 34 mm.
Mouvement avec commande délocalisé
EN Polypropylene pop up bath tub waste with
filler at overflow.
ø 34 mm flexible pipe.
Mechanism with displaced handle
ES Desagüe para bañera en polipropileno con
entrada de agua en el rebosadero.
Tubo coarrugado en polipropileno ø 34 mm.
Movimiento con maneta desplazada
RU Слив для ванны из полипропилена с
подачей на переливе.
Гофрированная труба из полипропилена
ø 34 мм.
Движение с делокализованным
управлением
CRI R8 1 37 00
51 cromato
51 chrome
Cavo/Cable 47 cm.
MOD R8
IT Scarico per vasca con erogazione mod. R8 completo di kit
DE Wannen Ab-und Überlaufgarnitur mit Einlauf Mod. R8
mit Feinbauset
FR Vidage pour baignoire avec alimentation mod. R8 avec kit complet
EN Bath pop-up waste with filler mod. R8 with finish set
ES Desagüe para bañera de llenado mod. R8 con kit completo
RU Слив для ванны с подачей мод. R8 с комплектом
IT
DE
FR
EN
ES
RU
IT
DE
FR
EN
ES
RU
CON SIFONE Ø 40/50 MM
MITGERUCHVERSCHLUSSØ40/50MM
AVEC SIPHON Ø 40/50 MM
WITHSIPHONØ40/50MM
CON SIFÓN Ø 40/50 MM
CO СИФОН Ø 40/50 MM
CRI R8 1 37 76
51 cromato
51 chrome
Cavo/Cable 47 cm.
CON SIFONE Ø 40 MM
MITGERUCHVERSCHLUSSØ40MM
AVEC SIPHON Ø 40 MM
WITHSIPHONØ40MM
CON SIFÓN Ø 40 MM
COСИФОНØ40MM
CRI R8 1 37 78
51 cromato
51 chrome
Cavo/Cable 47 cm.
Altre lunghezze cavo disponibili
AndereBowdenzug-Längenerhältlich
EN Other available lengths
3 cm.70
4 cm.80
5 cm.90
6 cm.100
7 cm.110
8 cm.120
IT
DE
FR Autres longueurs de câbles disponibles RU Другие длины кабелей, доступных
ES Otroslargosdecable
