ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ CRISTINA S.r.l.

S.r.l., соответствовала действующим нормам законодательства о

рекламе.

23) Вся личная информация, полученная в результате договорных

отношений, регулируемых этими Общими условиями продажи,

будет обрабатываться электронным образом и на бумажном

носителе. Передача данных может осуществляться CRISTINA S.r.l.,

в зависимости от их соответствующей и конкретной специфики,

налоговым консультантам, в бухгалтерские фирмы, специалистам,

в государственные учреждения, кредитные учреждения, бизнес-

агентам, промоутерам, мерчандайзерам, в центры технической

поддержки, что будет являться для CRISTINA S.r.l. обязательством

или необходимостью, или возможностью общения, а также в

целях более точного выполнения каждого соответствующего

договорного обязательства.

24)Дистрибьютор не может уступать, даже частично, без

предварительного письменного согласия CRISTINA S.r.l., права

и обязанности в соответствии с этими Общими условиями

продажи, либо дебиторскую задолженность по отношению к

CRISTINA S.r.l.

25) Дистрибьютор обязуется хранить в тайне всю информацию

любого рода и полученную любым способом в ходе

предоставления услуг, регулируемых настоящими Общими

условиями продажи. В частности, Дистрибьютор обязуется

не разглашать никакую информацию, полученную в ходе

предоставления услуг, регулируемых Общими условиями

продажи, и принять все необходимые меры предосторожности

для того, чтобы даже собственные сотрудники и/или

подрядчики соблюдали эти положения, в полном соответствии

с положениями Законодательного декрета No 196/2003. С этой

целью устанавливается следующее:

что вся информация, приобретенная любым способом и/

или собранная Дистрибьютором, не будет использована,

не разглашена третьим лицам в целях, не предусмотренных

настоящими Общими условиями продажи, за исключением

случая, когда (i) это требуется в соответствии с нормативными

обязательствами или по требованию итальянских или

иностранных властей, которым невозможно отказать, или (ii) такая

информация уже является общественным достоянием или стала

общественным достоянием по различным причинам нарушения

обязательства о конфиденциальности, предусмотренного этими

Общими условиями продажи.

Дистрибьютор обязуется проинформировать и обеспечить

соблюдение обязательства о конфиденциальности своими

сотрудниками и всеми теми, кто по какой-либо причине,

сотрудничает или сотрудничал при выполнении услуг,

охватываемых настоящими Общими условиями продажи.

Ожидания и запреты, упомянутые в настоящей статье, остаются

в силе и после прекращения, расторжения или приостановки

по любой причине договорных отношений, которые могут

произойти между компанией CRISTINA S.r.l. и Дистрибьютором.

26) Несмотря на то, что настоящие «Общие условия продажи»

также изданы на английском, французском, немецком и русском

языках, в случае несоответствия между текстом на итальянском

языке и текстом на других языках, итальянский текст имеет

преимущественную силу, и, следовательно, должен считаться

единственно верным, как оригинал текста.

27)Изпользование логотипов и фотографий CRISTINA S.r.l.

регулируется приложением «Использование логотип CRISTINA и

SILFRA и фотографии для сообщения Он и Оф Лайн»

262

263