IT Uscita acqua miscelata
DE Ausgang Mischwasser
FR Sortie eau mitigée
EN Mixed water outlet
ES Salida agua mezclada
RU Вывод смешанной воды
IT
EN
Rubinetto elettronico per lavabo a incasso.
Standard:
•
Aeratore
•
Chiave per valvola bistabile
(elettrovalvola)
•
Valvola di non ritorno
Concealed electronic tap for wash basin.
Standard:
DE
ES
Elektronische Unterputz Waschtischarmatur.
Standard:
•
Perlator
•
Schlüssel für bistabiles Ventil (Elektroventil)
•
Rückflussverhinderer
Grifo electrónico para lavabo de empotrar
Standard :
•
IFlexibles en acero inoxidable con
anti-golpe de ariete y válvula anti-retorno
•
Aireador
•
Llave para válvula biestable
(electroválvula)
FR
RU
Robinet électronique pour lavabo encastré.
Standard:
•
Aérateur
•
Clé pour vanne bistable (électrovanne)
•
Vanne de non-retour
Электронный кран для встраиваемой
раковины.
Стандарт:
•
Аэратор
•
Ключ для бистабильного клапана
(электромагнитного клапана)
•
•
•
Aerator
Bistable valve wrench (electronic valve)
Non-return valve
•
Обратным клапаном
150
85
75
0-30
IT Valvola bistabile
DE Magnetventil
FR Soupape bistable
EN Bistable valve
ES Vàlvula biestable
RU Бистабильный клапан
IT Entrata acqua fredda
DE Eingang Kaltwasser
FR Entrée eau froid
EN Cold water inlet
ES Introdución de agua frío
RU Ввод холодной воды
IT Chiusura acqua fredda
+ valvola di non ritorno
DE Abstellung Kaltwasser
+ Rückflussverhinderer
240
175 195
105
51 cromato
51 chrome
51 cromato
51 chrome
183
IT
DE
FR
EN
ES
RU
IT
DE
FR
EN
ES
RU
IT
DE
FR
EN
ES
RU
Regolazione acqua miscelata
Einstellung Wassertemparatur
Réglage eau mitigée
Mixed water settings
Regulacion agua mezclada
Регулирование смешанной воды
Entrata acqua calda
Eingang Warmwasser
Entrée eau Chaude
Hot water inlet
Introdución agua caliente
Ввод горячей воды
Chiusura acqua calda
+ valvola di non ritorno
Abstellung Warmwasser
+Rückflussverhinderer
Arrêt eau chaude
+ Clapets anti-retour
Closing hot water
+ Non-return valves
Cierre agua caliente
+ Válvulas de retención
Закрытие горячей воды
+ обратный клапан
150
85
75
-30
0
IT Filtri acqua
DE Wasserfilter
FR Filtres pour l’eau
EN Water filters
ES Filtros agua
RU фильтры
240
175 195
105
183
FR
EN
ES
RU
Arrêt eau froide
+ Clapets anti-retour
Closing cold water
+ Non-return valves
Cierre agua frio
+ Válvulas de retención
Закрытие холодной воды
+ обратный клапан
51 cromato
51 chrome
51 cromato
51 chrome
20
21