164
Per informazioni sulle finiture consultare la pagina 242 I Informationen zu den Farben/Oberflächen finden Sie auf Seite 242 I Pour des renseignements sur les finitions, consultez la page 242
For information on the finishes see page 242 I Para obtener informacion sobre los acabados consultar la pagina 242 | ДЛЯ ИНФОРМАЦИЙ ОБ ОТДЕЛКАХ ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 242
Per informazioni sulle finiture consultare la pagina 242 I Informationen zu den Farben/Oberflächen finden Sie auf Seite 242 I Pour des renseignements sur les finitions, consultez la page 242
For information on the finishes see page 242 I Para obtener informacion sobre los acabados consultar la pagina 242 | ДЛЯ ИНФОРМАЦИЙ ОБ ОТДЕЛКАХ ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 242
165
IT Piletta sifonata per piatto doccia ispezionabile.
Uscita con calotta ø 40 mm -
Foro piatto doccia ø 50-55 mm - Tappo ø 86 mm.
DE Ablauf für Duschwanne mit Innensiphon kontrollierbar
Abgang mit Überwurf ø 40 mm - Duschwanne mit
ø 50-55 mm Ablaufloch - Abdeckhaube ø 86 mm.
FR Bonde de douche, nettoyable.
Sortie avec calotte ø 40 mm - Trou du bac à douche
ø 50-55 mm - Couvercle ø 86 mm.
EN New drainage for shower plate, and inspectable.
Connection for pipe fitting
ø 40 mm - shower plate hole ø 50-55 mm - plug ø 86 mm.
ES Pileta sifonada para plato de ducha, inspeccionable
Salida con dado Ø40 mm - Agujero plato ducha
Ø 50-55 mm tapa Ø 86 mm
RU Сифонный слив для душевого поддона доступный
для осмотра. Выход с гайкой ø 40 мм - отверстие
душевого поддона ø 50-55 мм - пробка ø 86 мм
51 cromato
06 bianco
51 chrome
06 white
IT Piletta sifonata per piatto doccia ispezionabile, uscita
semisferica snodata con calotta
ø 40 mm - foro piatto doccia ø 50-55 mm - tappo ø 86 mm
DE Ablaufgarnitur mit herausziehbarem Geruchverschluss,
Abgang mit Überwurf ø 40 mm –
Ablaufloch ø 50-55 mm – Abdeckhaube ø 86 mm
FR Bonde de douche, nettoyable.
Sortie avec calotte ø 40 mm. Trou du bac à douche
ø 50-55 mm. Couvercle ø 86 mm
EN Shower drain with removable siphon, outlet with
connecting nut ø 40 mm - shower tray hole ø 50-55 mm
- drain cover ø 86 mm
ES Pileta sifonada para plato de ducha, inspeccionable
Salida semiesférica con rótula con dado Ø40 mm -
Agujero plato ducha Ø 50-55 mm tapa Ø86 mm
RU Сифонный слив для душевого поддона доступный
для осмотра, полусферический шарнирный выход
с гайкой ø 40 мм - отверстие душевого поддона
ø 50-55 мм - пробка ø 86 мм
IT Piletta di scarico sifonata in PP, attacco con calotta
ø 40 mm con griglia in ottone ø 80 mm.
DE Ablaufgarnitur aus Polypropylen mit herausnehmbarem
Geruchverschluss. Abgang ø 40 mm.
Siebventil aus Messing ø 80 mm
FR Bonde de vidage siphonée en PP, fixation avec calotte
ø 40 mm., avec grille en laiton ø 80 mm.
EN PP shower drain ø 40mm connection with ø 80 mm
brass grid
ES Pileta de desagüe con sifón en PP, fijado con dado Ø 40
mm, con rejilla latón Ø 80 mm.
RU Слив с сифоном из PP, соединение ø 40 мм
85
с решеткой из латуни ø 80 мм
51 cromato
51 chrome
IT Piletta di scarico in PP, attacco con calotta ø 40 mm
G.1”1/2, con griglia in metallo ø 80 mm
DE Ablaufgarnitur aus Polypropylen, Anschluss mit Überwurf
ø 40 mm G 1”1/2 mit Rost aus Metall ø 80 mm
FR Bonde de vidage en PP, fixation avec queue ø 40 mm.
G.1”1/2, avec grille en métal ø 80 mm.
EN PP shower drain ø 40mm connection G.1”1/2
with ø 80 mm metal grid
ES Pileta de desagüe en PP, fijación con codo Ø 40 mm.
G.1”1/2, con rejilla en metal Ø 80 mm.
RU Слив из PP, соединение ø 40 мм G.1”1/2 с решеткой
из металл ø 80 мм
51 cromato
51 chrome
*CON DRENAGGIO
*WITH DRAIN CONNECTION
*CON DRENAGGIO
*WITH DRAIN CONNECTION
51 cromato
51 chrome
06 bianco
06 white
DRENAGGIO | DRÄNAGE | DRAINAGE | DRAIN CONNECTION | DRENAJE | СЛИВ
+ € 12,40
32° Ø40
79
Ø40
0-25
0-25
65
173
Ø86
G 1"1/2
132
43
Ø40
Ø86
Ø50-55
79
G1"1/2
Ø80
35 Max
86
Ø90