Fractal
design Soo K. Chan
CRIFT448
IT Colonna doccia “corpo freddo” a parete, con miscelazione
termostatica e deviatore a 2 uscite, soffione anticalcare Sandwich
Ø300 mm, braccio orientabile, doccetta anticalcare a getto
regolabile, supporto scorrevole e flessibile long life ****
DE Showerpipe „kalter Körper“ für Wandinstallation, mit
thermostatischer Mischung, Umleiter für 2 Verbraucher, Antikalk-
Kopfbrause Sandwich Ø300 mm, ausrichtbarem Duscharm, long-
life antikalk-Duschbrause mit einstellbarem Strahl mit flexibler
Halterung und Gleitstange****
FR Colonne de douche murale « corps froid », réglage
thermostatique, inverseur 2 sorties, douche de tête anticalcaire
Sandwich Ø300 mm, bras orientable, douchette anticalcaire à jet
réglable, support coulissant et flexible long life ****
EN Wall-mount “exposed” shower column, with thermostatic
mixing, diverter with 2 outlets, inspectable anti-scale rain effect
showerhead Sandwich Ø300 mm, adjustable arm, anti-scale mini
showerhead with adjustable jet, sliding support and long-life hose
****
ES Columna de ducha, sistema tacto frío, de pared, con mezcla
termostática, inversor de 2 salidas, rociador antical Sandwich Ø300
mm, brazo orientable, ducha de mano antical de chorro regulable,
soporte deslizante y flexo Long Life****
RU Настенная душевая стойка «с холодным корпусом», с
термостатической системой смешивания, переключателем
на 2 выхода, лейкой Sandwich с защитой от накипи Ø300 мм,
поворотным держателем лейки, ручной лейкой с защитой
от накипи с регулируемой форсункой, передвижным
держателем и шлангом long life (с увеличенным сроком
службы) ****
CRIFT448
ø53
1500
G1/2
ø65
150+15
-15
CRIFT638
IT Miscelatore monocomando doccia a parete, piastra in metallo
squadrata, con miscelazione meccanica, completo di parte incasso
DE Einhebelmischer für Dusche mit Wandinstallation, quadratische
Metallplatte, mit mechanischer Mischung, einschl. Einbauteil
FR Mitigeur monocommande mural de douche, plaque en métal
carrée, réglage mécanique, avec corps d’encastrement
EN Single-control wall-mount mixer for shower, square metal plate,
with manual mixing, complete with recessed part
ES Mezclador monomando para ducha, de pared, placa de metal
cuadrada, con mezcla mecánica, dotado de cuerpo empotrado
CRIFT638
Fractal
min.?
max.80,6
min.35-max.55
ø300
CRIFT602
IT
con deviatore a 2 uscite
DE mit 2 wenge umsteller
FR avec inverseur 2 sorties
EN with 2 outlet diverter
ES con desviador 2 salidas
RU с переключателем на 2 выхода
IT Set esterno monocomando doccia/vasca a parete, piastra in
metallo, con miscelazione meccanica e deviatore, doccetta
anticalcare, supporto fisso, presa d’acqua e flessibile long life ****.
Da completarsi con parte incasso CRICS100 (dx) / CRICS101 (sx)
DE Externes Set Einhebelmischer für Dusche/Wanne mit
Wandinstallation, Metallplatte, mechanischer Mischung,
feste Halterung, Wasserabgriff mit flexibler long life Antikalk-
Duschbrause****. Mit Einbauteil CRICS100 (re) / CRICS101 (li) zu
vervollständigen
FR Groupe extérieur monocommande mural douche/baignoire,
plaque en métal, réglage mécanique, douchette anticalcaire,
support fixe, arrivée d’eau et flexible long life ****. À compléter
avec le corps d’encastrement CRICS100 (dt) / CRICS101 (gche)
EN Single-control wall-mount external set for shower/bathtub, metal
plate, with manual mixing, anti-scale mini showerhead, fixed
support, water outlet and long-life hose ****. For completion with
recessed part CRICS100 (RH) / CRICS101 (LH)
ES Kit exterior monomando para ducha/bañera, de pared, placa de
metal, con mezcla mecánica, ducha de mano antical, soporte
fijo, toma de agua y flexo Long Life****. A completar con cuerpo
empotrado CRICS100 (dcho.) / CRICS101 (izq.)
RU Комплект внешней арматуры для однорычажного настенного
смесителя для душа/ванны, с металлической крепежной
пластиной, с механической системой смешивания, с ручной
лейкой с защитой от накипи, фиксированным держателем,
фитингом для подсоединения к водопроводу и шлангом
long life (с увеличенным сроком службы) ****. Подлежит
доукомплектованию встраиваемым элементом CRICS100
(правым) / CRICS101 (левым)
CRIFT602 / CRIFT603
CRICR17734Q00
CRIFT683
CRIFT603
IT
con deviatore a 3 uscite
DE mit 3 wenge umsteller
FR avec inverseur 3 sorties
EN with 3 outlet diverter
ES con desviador 3 salidas
RU с переключателем на 3 выхода
CRIFT602
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
CRIFT603
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
72 cromo nero
lucido
13 nero opaco
72 cromo nero
lucido
34P oro rosa
spazzolato PVD
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
34P oro rosa
spazzolato PVD
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
46P oro rosa
lucido PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
46P oro rosa
lucido PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
CRICR17734Q00 / CRICR21796Q00
CRICR17734Q00 / CRICR14410Q00
CRIFT683
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
72 cromo nero
lucido
34P oro rosa
spazzolato PVD
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
46P oro rosa
lucido PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
CRICR11839Q00
103
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
* consultare la pagina 794 - * siehe Seite 794 - * consultez la page 794 - * see page 794 - * consultar la pagina 794 - * ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 794
104
CRIFT448
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
281
13 nero opaco
72 cromo nero
lucido
34P oro rosa
spazzolato PVD
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
46P oro rosa
lucido PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
CRICR11715Q00
CRICR11713Q00
CRIFT638
51 cromo
56P gold brass
lucido PVD
13 nero opaco
72 cromo nero
lucido
34P oro rosa
spazzolato PVD
75 cromo nero spazzolato
77 metallic spazzolato
46P oro rosa
lucido PVD
96P gold brass
spazzolato PVD
70-95
335
800
95
cm.150
87
300
CRICS100 p. 702
CRICS101 p. 702
70
40
G1/2
G1/2
min 42
max 62
min.35-max.55
108
1053
RU Настенный однорычажный смеситель для душа с квадратной
металлической крепежной пластиной, с механической
системой смешивания, укомплектован встраиваемым
элементом
70
CRIFT683
IT Deviatore 2 uscite a parete, piastra in metallo squadrata, completo
di parte incasso
DE Umleiter für 2 Verbraucher mit Wandinstallation, quadratische
Metallplatte, einschließlich Einbauteil
FR Inverseur mural 2 sorties, plaque en métal carrée, avec corps
d’encastrement
EN Wall-mount diverter with 2 outlets, square metal plate, complete
with recessed part
ES Inversor de 2 salidas de pared, placa de metal cuadrada, dotado
de cuerpo empotrado
RU Переключатель на 2 выхода, с квадратной металлической
крепежной пластиной, укомплектован встраиваемым
элементом
G1/2
G1/2
