25/E
PISTOLA DI GONFIAGGIO CON MANOMETRO Ø60 | TYRE INFLATING GUN WITH Ø60 mm GAUGE
PISTOLET DE GONFLAGE AVEC MANOMÈTRE Ø60 | REIFENFÜLLER MIT MANOMETER Ø60
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pistole di gonfiaggio con corpo e impugnatura in materiale plastico e pulsante di
scarico/gonfiaggio. Queste pistole sono dotate di protezione contro le sovrapressioni
e di coprimanometro in gomma che offre una protezione globale da colpi accidentali,
salvaguardando il manometro. Ideale per il gonfiaggio di tutti i tipi di pneumatici. Le
pistole vengono fornite con tubo in gomma e testina di gonfiaggio 25/W.
• CAMPI DI IMPIEGO: Gonfiaggio pneumatici
• MANOMETRO : Manometro Ø60 Scala 0÷12 bar (0÷170 psi) classe di precisione 2.5
• MATERIALI IMPIEGATI:
Corpo: DERLIN NERO
Impugnatura/Tubo: PA6 / Acciaio Zincato
Tubo: Tubo PVC Ø6.5x12 lunghezza 400 mm
Valvola: Ottone (CW614N UNI-EN 12164) / Gomma NBR 70
Molla: Acciaio Inox (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Guarnizioni: Gomma NBR
• TEMPERATURA DI LAVORO: -20°C (253°K), +60°C (333°K)
• FILETTATURA ATTACCO PISTOLA: 1/4” M BSP Gas cilindrica
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pistolet de gonflage avec corps et poignée en matière plastique et bouton de purge/
gonflage. Ces pistolets sont équipés de protection conte les surpressions et de
couvre-manomètre en caoutchouc qui offre une protection globale contre les coups
accidentels, tout en préservant le manomètre. Idéal pour le gonflage de tous les types
de pneumatiques. Les pistolets sont équipés d’un tuyau en caoutchouc et embout de
gonflage 25/W.
• CHAMPS D'APPLICATION : Gonflages pneumatiques
• MANOMÈTRE : Manomètre Ø60 Échelle 0÷12 bars (0÷170 psi) classe de précision 2,5
• MATÉRIAUX UTILISÉS :
TECHNICAL FEATURES
Tyre Inflating guns with body and grip in plastic material and inflate/deflate
button.This guns are equipped with overpressure potection and gauge
rubber cover, which offers an overall protection against accidental
impacts safeguarding the gauge. Ideal for the inflation of all kind of tyres.
The guns are supplied with rubber hose and 25/W inflating chuck.
• FIELDS OF APPLICATION:Tyre inflating
• GAUGE: Gauge Ø60 Scale 0÷12 bar (0÷170 psi) precision class 2.5
Body: BLACK DERLIN
Grip/Hose: PA6 / Zinc-plated steel
Hose: 400 mm PVC hose Ø6.5x12
Valve: Brass (CW614N UNI-EN 12164) / NBR 70
Spring: Stainless steel (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Seal washers: NBR
• OPERATING TEMPERATURE: -20°C (253°K), +60°C (333°K)
• GUN CONNECTION THREAD: 1/4” M BSP Cylindrical gas thread
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Aufpumppistolen mit Körper und Griff aus Kunststoff und Knopf zum Aufpumpen/
Entleeren. Diese Pistolen werden mit Schutz gegen Überdruck und Gummigehäuse für
das Manometer ausgestattet, das einen umfassenden Schutz gegen versehentliche
Stöße bietet und das Manometer schützt.Ideal für das Aufpumpen jeder Art von Reifen.
Die Pistolen werden mit Gummischlauch und Aufpumpkopfteil 25/W.
• ANWENDUNGSBEREICHE: Reifenaufpumpen
Corps : DERLIN NOIR
Poignée / tuyau : PA6 / Acier zingué
Tuyau : Tuyau PVC Ø6.5x12 longueur 400 mm
Vanne : Laiton (CW614N UNI-EN 12164) / Caoutchouc NBR 70
Ressort : Acier Inox (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Joints : Caoutchouc NBR
• TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT : -20°C (253°K), +60°C (333°K)
• FILETAGE RACCORD PISTOLET : 1/4” M BSP Gaz cylindrique
AH060301
25/E
MANOMETRO | GAUGE | MANOMETRE | MANOMETER
Posteriore ø 60 scala 0-12 bar / 0-170 psi
BM068009
ø 60 mm rear connection, 0-12 bar / 0-170 psi scale
Radiale ø 60/ échelle 0-12 bars / 0-170 psi
Anschluss radial unten ø 60 Skala 0÷12 bar / 0÷ 170 psi
•
•
•
•
MANOMETER: Manometer Ø60 Skala 0÷12 bar (0÷170 psi) Genauigkeitsklasse 2.5
VERWENDETE STOFFE:
Körper: SCHWARZ DERLIN
Griff/Schlauch: PA6 / Verzinkter Stahl
Schlauch: Schlauch aus PVC Länge 400 mm Ø6.5x12
Ventil: Messing (CW614N UNI-EN 12164) / NBR 70
Feder: Edelstahl (AISI 302 UNI EN 10088-3)
Dichtungen: NBR-Kautschuk
BETRIEBSTEMPERATUR: -20°C (253°K), +60°C (333°K)
GEWINDE DES PISTOLENANSCHLUSSES: 1/4” A BSP Zylindrisches Gasgewinde
1
395
1
94
COD.
MOD.
F
11/A
G 1/4 B UNI ISO/7
12
