CARATTERISTICHE TECNICHE

Testine di gonfiaggio serie 25/W per pneumatici con valvola Schrader Ø 8 mm.

• CAMPI DI IMPIEGO: Aria compressa

• MATERIALI IMPIEGATI:

Corpo: ZAMA-5 Ottonata (UNI EN 1774:99)

Leva: Acciaio nichelato (C45 UNI EN 10083)

Molla: Acciaio Inox (AISI 302 UNI EN 10088-3)

Guarnizioni: Gomma NBR

Tubo (solo mod. 25/WS): Ottone nichelato (CuZn37 UNI 12449)

• TEMPERATURA DI LAVORO: -20°C (253°K), +60°C (333°K)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Embout de gonflage série 25/W pour pneumatiques avec vanne Schrader Ø 8 mm.

• CHAMPS D'APPLICATION : Air comprimé

• MATERIAUX UTILISÉS :

Corps : ZAMAC-5 Laitonné (UNI EN 1774:99)

Levier : Acier nickelé (C45 UNI EN 10083)

Ressort : Acier Inox (AISI 302 UNI EN 10088-3)

Joints : Caoutchouc NBR

Tuyau (uniquement mod. 25/WS) : Laiton nickelé (CuZn37 UNI 12449)

• TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT : -20°C (253°K), +60°C (333°K)

25/W

TESTINA DI GONFIAGGIO | INFLATING CHUCK | EMBOUT DE GONFLAGE | AUFPUMPKOPFTEIL

TECHNICAL FEATURES

Inflating chuck of the series 25/W for tyres with Schrader valve Ø 8 mm.

• FIELDS OF APPLICATION: Compressed air

• MATERIALS USED:

Body: Brass-plated ZAMAK-5 (UNI EN 1774:99)

Lever: Nickel-plated steel (C45 UNI EN 10083)

Spring: Stainless steel (AISI 302 UNI EN 10088-3)

Seal washers: NBR

Tube (only mod. 25/WS): Nickel-plated Brass (CW614N UNI 12449)

• OPERATING TEMPERATURE: -20°C (253°K), +60°C (333°K)

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Aufpumpkopfteil de Serie 25/W für Reifen mit Schraderventil Ø 8 mm.

• ANWENDUNGSBEREICHE: Druckluft

• VERWENDETE STOFFE:

Körper: Vermessingte ZAMA-5 (UNI EN 1774:99)

Hebel: Vernickelter Stahl (C45 UNI EN 10083)

Feder: Edelstahl (AISI 302 UNI EN 10088-3)

Dichtungen: NBR-Kautschuk

Rohr (nur Mod. 25/WS) : Vernickeltes Messing (CW614N UNI 12449)

• BETRIEBSTEMPERATUR: -20°C (253°K), +60°C (333°K)

• Attacco Portagomma Ø6 o Ø8 • Connector for rubber hose Ø6 or Ø8

• Raccord porte-tuyau Ø6 ou Ø8 • Gummischlauchhalteranschluss

Ø6 oder Ø8

25/W-F

AH060801

AH060802

25/W

ø 6

10 27

COD.

MOD.

F

TESTINA DI GONFIAGGIO FILETTATA FEMMINA | FEMALE THREADED INFLATING CHUCK | EMBOUT DE GONFLAGE FILETE FEMELLE | AUFPUMPKOPFTEIL MIT INNENGEWINDE

• Filettata femmina M7x1 • Female thread M7x1

25/W

ø 8

10 28

COD.

MOD.

F

• Filete femelle M7x1

• Innengewinde M7x1

25/WS

BH068067 25/W-F

M7X1 10 27

TESTINA DI GONFIAGGIO CON TUBETTO | INFLATING CHUCK WITH TUBE | EMBOUT DE GONFLAGE AVEC TUYAU | AUFPUMPKOPFTEIL MIT ROHR

• Con tubetto filettato maschio M7x1 • With tube M7x1 male thread

• Avec tuyau fileté mâle M7x1

• Mit Rohr mit Aussengewinde

M7x1

25/W WONDER

TESTINA DI GONFIAGGIO | INFLATING CHUCK | EMBOUT DE GONFLAGE | AUFPUMPKOPFTEIL

COD.

MOD.

F

AH060901 25/WS

M7X1 5

37

COD.

MOD.

Ø val

F

• Attacco Portagomma

• Øval = misura valvola

• F = misura resca

• Raccord porte-tuyau

• Øval = mesure vanne

• F = mesure EPI

• Connector for rubber hose

• Øval = valve size

• F = Tailpiece size

• Gummischlauchhalteranschluss

• Øval = Ventilgröße

• F = Größe der Schlauchtülle

AH060807

AH060813

AH060803

25/W WONDER

25/W WONDER

25/W WONDER

Ø 8

Ø 8

Ø 12

Ø 6

Ø 7

Ø 8

5

35

5

27

5

35

17